Aký je pôvod a význam mena Alojzy?

Meno Alojzy má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name is interpreted as "famous in battle", or according to another hypothesis, "all-wise"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alojzy?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alojzy patria: Alojzko, Lojzko, Lojzík, Lojzo, Alojzík.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinoOrigine: GermanicMolteplici ipotesi di origineQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Alojzy

Alojzy is the Polish form of the masculine name corresponding to Alois or Aloysius. It is rooted in Christian naming traditions, notably linked to Saint Aloysius Gonzaga. It is an ideal choice for families with Polish or Central European heritage seeking a time-honored name.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Alojzy

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Lojze

Aloys

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambina: Alojza

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name is interpreted as "famous in battle", or according to another hypothesis, "all-wise".

Podrobný etymologický rozbor

Alojzy je poľská podoba mena zodpovedajúca slovenskému Alojz a latinskému Aloysius. Germánsky pôvod sa prijíma, konkrétny etymologický výklad však nie je jednotný. Jeden výklad odvodzuje latinské Aloysius od starookcitánskeho Aloys, variantu mena Louis, ktorého germánsky základ obsahuje zložky hlūd ‚slávny‘ a wīg ‚boj‘. Časť poľskej onomastickej literatúry uvádza odlišné východisko alwīsi s významom ‚všemúdry, vševediaci‘; doložený je aj alternatívny výklad ‚veľmi biely‘. Poľština, latinčina a okcitánčina tu označujú jazykové podoby alebo sprostredkujúce jazyky, nie samostatné etymologické pôvody.

Fonti e metodologia specialistica: Poľskú podobu, výslovnosť a jazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name: Alojzy; románsko-latinskú vývinovú líniu vysvetľuje heslo Aloysius. Konkurenčné germánske výklady zaznamenáva Józefa Kobylińska, Onomastica 62, s. 148, ktorá odkazuje na Bubaka (1993). Slovenské skloňovanie je odvodené zo všeobecných pravidiel typu kuli opísaných v Kultúre slova 2004/2. Domácke podoby slovenského ekvivalentu zachytáva Slovník slovenského jazyka VI, heslo Alojz. Nejde o individuálne stanovisko JÚĽŠ SAV ani o recenziu Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Alojzy

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Lojze

Aloys

Indice per viaggi internazionali

Come Alojzy viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale100 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ALOJZY

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

19 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

21. jún

Poľský kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

Slabikovanie: A-loj-zy. V slovenskej výslovnosti [ˈalojzi] je prízvuk na prvej slabike; v pôvodnej poľskej výslovnosti [aˈlɔjzɨ] na predposlednej. Uvedené skloňovanie je slovenské, podľa typu kuli. Domácke podoby vychádzajú zo slovenského ekvivalentu Alojz.