Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: GermanicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Aletta

Aletta is a melodic feminine name rooted in Dutch tradition and closely related to Adelaide. Featuring three rhythmic syllables and an elegant double consonant, it carries a refined, aristocratic heritage. It is a lovely choice for parents looking for an uncommon yet internationally accessible name with royal grace.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Aletta
Ceco:
Aletta
Inglese:
Aletta
Ungherese:
Aletta
Polacco:
Aletta
Tedesco:
Aletta
Spagnolo:
Aletta
Francese:
Aletta
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name is traditionally interpreted as describing a woman of noble birth or character.

Podrobný etymologický rozbor

Aletta je holandská domácka podoba mena Adelheid, používaná aj ako samostatné meno. Jej etymologický základ je germánsky: meno Adelheid obsahuje zložky adal („vznešený, ušľachtilý“) a heid („druh, podoba, povaha“). Tradičný výklad je približne „žena vznešeného rodu alebo povahy“. Taliansky pôvod tejto podoby nie je v použitých odborných zdrojoch doložený.

Fonti e metodologia specialistica: Odvodenie mena Aletta od Adelheid a jeho historické používanie v Holandsku dokladá Roland de Bonth: En we noemen haar *ette, Neerlandistiek, 2025. Výklad germánskeho základu uvádza Vornamenlexikon, heslo Aletta. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena a zásady zachovania cudzej grafickej podoby základu podľa Kultúry slova, 2025, č. 4, s. 251; nejde o priamo citované heslo Aletta. Domácke podoby Aletka, Ali a Aletuška sú slovotvorne možné návrhy, ich ustálené používanie na Slovensku sa nepodarilo doložiť. Položky internationalEquivalents zachovávajú pôvodný zápis mena; nepredstavujú doložené osobitné národné ekvivalenty. Priamy výklad mena Aletta v diele Milana Majtána nebol overený.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aletta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ALETTA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
16. december
Maďarský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Meno má tri slabiky; zdvojené tt nemení ich počet.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Aletta
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Aletty
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Alette
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Alettu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Aletta
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Alette
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Alettou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AletkaAliAletuška
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Aletta
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Aletka! Ali! Aletuška!

Personalità illustri di nome Aletta

9

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Aletta Jacobsová
NL
1854 – 1929Personaggio storico

Dutch physician and feminist, editor (1854–1929)

Aletta van Manen
NL
n. 1958Personalità contemporanea

field hockey player

Aletta Haniel
DE
1742 – 1815Personaggio storico

German businessperson

Aletta Hannemans
1606 – 1653Personaggio storico

brewer from the Northern Netherlands

Aletta Stas
NL
n. 1965Personalità contemporanea

Dutch businesswoman and author

Aletta Ocean
HU
n. 1987Personalità contemporanea

pornographic performer (b. 1987)

Aletta Lorentz-Kaiser
NL
1858 – 1931Personaggio storico

Dutch feminist

Aletta Brasser
1579 – 1655Personaggio storico

Dutch art collector (1579-1655)

Ascolta come suona Aletta con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Aletta Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Aletta.