Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FiúnévEredet: szlávEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Zdeněk

A Zdeněk népszerű, nagy múltú cseh férfinév, amely szláv gyökerekből táplálkozik. A régi Zdeslav vagy Zdislav összetett nevek önállósult, kedves formájából keletkezett. Barátságos, megbízható és kulturálisan mélyen beágyazott név, amely időtálló eleganciát sugároz.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Zdenek
Szlovák:
Cseh:
Zdeněk
Lengyel:
Olasz:
Zdenek
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Zděnek
Név összehasonlítása
Ellentétes nemű változat:

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 306 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 4

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Jelentése: „aki dicsőséget épít vagy teremt”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

České mužské meno Zdeněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba staročeského mena Zdeslav, prípadne jeho obmeny Zdislav. Prvý člen sa spája so staroslovanským slovesným základom s významom „robiť, tvoriť, stavať“, druhý so slovom sláva. Meno sa preto vykladá ako „ten, kto tvorí slávu“.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zdeněk vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ZDENEK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ě (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
január 23.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

České písmeno ě po spoluhláske n označuje výslovnosť [ňe]; meno sa vyslovuje približne [zdeňek].

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Zdeněk
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Zdeňka
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Zdeňkovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Zdeňka
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Zdeněk
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Zdeňkovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Zdeňkom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
ZdenkoZdenoZdeniZdeníčekZdenouš
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Zdeněk úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Zdeněk! Zdenko! Zdeno!

Híres személyiségek Zdeněk névvel

22

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Zdeněk Grygera
CZ
szül. 1980Közismert személyiség

cseh labdarúgó

Zdeněk Nehoda
CZ
szül. 1952Közismert személyiség

cseh labdarúgó

Zdeněk Svěrák
CZ
szül. 1936Közismert személyiség

cseh színész, komikus és forgatókönyvíró

Zdeněk Řehoř
CZ
1920 – 1994Történelmi személyiség

cseh színész

Zdeněk Štybar
CZ
szül. 1985Közismert személyiség

český cyklista a cyklokrosař

Zdeněk Fibich
AH
1850 – 1900Történelmi személyiség

český hudobný skladateľ

Zdeněk Nejedlý
AH
1878 – 1962Történelmi személyiség

český politik, literární a hudební historik, muzikolog a vysokoškolský pedagog

Zdeněk Troška
CZ
szül. 1953Közismert személyiség

cseh filmrendező és forgatókönyvíró

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Zdeněk az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Zdeněk Kovács

1 + 2 = 3 szótag

70 / 100Kiegyensúlyozott
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:Z.K.pontok nélkül:ZK
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Zdeněk névhez.