Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: szlávEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Wojciech

A Wojciech egy nagy múltú, népszerű lengyel férfinév, a cseh Vojtěch és a magyar Béla vagy Adalbert történelmi párhuzama. Szorosan kapcsolódik Prágai Szent Adalberthez, Közép-Európa és Lengyelország egyik legfontosabb védőszentjéhez. Dinamikus és mély tiszteletet ébresztő név, amely generációk óta kedvelt.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Angol:
Wojciech
Lengyel:
Wojciech
Német:
Wojciech
Spanyol:
Wojciech
Francia:
Wojciech
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név jelentése „örömteli harcos” vagy „harcnak örvendő”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Poľské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, utvorené z praslovanských základov *vojь vo význame „bojovník, vojak“ a *těcha vo význame „radosť, útecha“. Vykladá sa ako „bojovník prinášajúci radosť“, prípadne „ten, koho teší boj“. Wojciech je poľským náprotivkom slovenského mena Vojtech.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Wojciech vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie69 %
Zápis v pase / na letenke:

WOJCIECH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
április 23.
Lengyel naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [voj-čech], presnejšie [ˈvɔjt͡ɕɛx]; prízvuk je na prvej slabike.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Wojciech
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Wojciecha
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Wojciechovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Wojciecha
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Wojciech!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Wojciechovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Wojciechom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
WojtekWojtuśWojtko
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Wojciech úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Wojtek! Wojtuś!

Híres személyiségek Wojciech névvel

8

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Wojciech Kilar
PL
1932 – 2013Történelmi személyiség

poľský hudobný skladateľ a klavirista (1932 – 2013)

Wojciech Gerson
PL
1831 – 1901Történelmi személyiség

lengyel festő

Wojciech Kossak
PL
1856 – 1942Történelmi személyiség

polský malíř

Wojciech M. Karłowski
PL
szül. 1966Közismert személyiség

Polský biolog, práce z bioinformatiky.

Wojciech Feleszko
PL
szül. 1968Közismert személyiség

Polish physician and researcher

Wojciech Stec
PL
1940 – 2024Történelmi személyiség

Polish chemist

Wojciech Zgliczyński
PL
szül. 1957Közismert személyiség

Polish physician, endocrinologist

Wojciech Bal
PL
szül. 1963Közismert személyiség

Polish chemist

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Wojciech az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Wojciech Kovács

2 + 2 = 4 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:W.K.pontok nélkül:WK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Wojciech névhez.