Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
LánynévEredet: héberEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Ruth

A Ruth egy rövid bibliai név, amely zsidó és keresztény környezetben egyaránt hagyománnyal bír. Híres viselője az ószövetségi Rúth, akinek története az anyósa, Naomi iránti hűséget és a családi összetartozást hangsúlyozza. A nemzetközi Ruth írásmód a szlovák Rút alaknak felel meg; a szlovák nyelvben egy szótagból áll és ragozhatatlan marad.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Angol:
Ruth
Lengyel:
Ukrán:
Német:
Ruth
Spanyol:
Ruth
Francia:
Ruth
Olasz:
Ruth
Portugál:
Ruth
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 25 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Ruth nevet hagyományosan barátnőként értelmezik, és a barátsággal társítják.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Ruth je medzinárodná pravopisná podoba biblického mena רוּת (Rút), prevzatého z hebrejčiny. Najrozšírenejší výklad ho spája s hebrejským reʿut, „priateľstvo“, prípadne „priateľka“. Presná etymológia však nie je bezpečne dokázaná; status unknown označuje túto neistotu, nie neznámy jazyk sprostredkovania.

Források és tudományos módszertan: Etymologickú neistotu uvádza Real Academia Galega. Slovenské heslo Rút, jeho nesklonnosť a podoby Ruta, Rutka zachytáva Slovník slovenského jazyka VI, s. 146. Preto uvádzam iba doloženú zdrobneninu Rutka; ďalšie tvary do požadovaného počtu nemožno bez dokladov označiť za obľúbené slovenské zdrobneniny. Výslovnosť Ruth [rút] dokladá Výslovnostná adaptácia anglických proprií v slovenčine. Jazykové ekvivalenty dopĺňa Behind the Name, maďarskú podobu heslo Rut. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ruth vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

RUTH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
szeptember 1.
Osztrák naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V slovenčine sa vyslovuje „rút“, s dlhým ú; spojenie th sa číta ako t.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 1

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Ruth
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Ruth
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Ruth
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Ruth
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Ruth!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Ruth
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Ruth

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Rutka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Ruth asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Ruth! Rutka!

Híres személyiségek Ruth névvel

11

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Ruth Baderová Ginsburgová
1933 – 2020Történelmi személyiség

amerikai jogász

Ruth Benedict
US
1887 – 1948Történelmi személyiség

amerikai antropológus és néprajzkutató

Ruth
Kitalált szereplő

biblická postava

Ruth Rendellová
1930 – 2015Történelmi személyiség

britská spisovatelka

Ruth DeFries
szül. 1956Közismert személyiség

americká geografka a vysokoškolská pedagožka zaměřená na environmentální geografii a dálkový průzkum Země

Ruth Rolandová
1892 – 1937Történelmi személyiség

amerikai színésznő (1892-1937)

Ruth Stonehouse
1892 – 1941Történelmi személyiség

actress, film director (1892-1941)

Ruth Winder
szül. 1993Közismert személyiség

American racing cyclist

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Ruth az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Ruth Kovács

1 + 2 = 3 szótag

85 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:R.K.pontok nélkül:RK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Ruth névhez.