Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: germánTöbb eredethipotézisEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Roch

A Roch egy ritka férfinév, amely Szent Rókusnak, a betegek védőszentjének és a járványok elhárítójának tisztelete révén terjedt el. Rövid, erőteljes és mélyen történelmi hangzású. A szülőket a gazdag keresztény hagyomány és a különleges, egytagú forma miatt vonzhatja.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Roch
Angol:
Roch
Lengyel:
Roch
Ukrán:
Német:
Spanyol:
Francia:
Roch
Olasz:
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Ősi férfinév, amely valószínűleg a kiáltással, zajongással vagy a hollóval áll kapcsolatban.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Meno Roch sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Rochus. Najčastejšie sa vykladá ako meno germánskeho pôvodu, pravdepodobne súvisiace so starohornonemeckým menom Roho alebo s menným prvkom hrok, ktorému sa pripisuje význam „krákať“, „kričať“ či „havran“; presný pôvod však nie je jednoznačne objasnený.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Roch vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %
Zápis v pase / na letenke:

ROCH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
augusztus 16.
Lengyel naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 1
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Roch
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Rocha
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Rochovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Rocha
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Roch!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Rochovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Rochom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
RochkoRochík
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Roch úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Roch! Rochko!

Híres személyiségek Roch névvel

16

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Roch z Montpellieru
megh. 1327Történelmi személyiség

14. századi szerzetes, Pestisből gyógyulók védőszentje

Roch Marc Christian Kaboré
BF
szül. 1957Közismert személyiség

Burkina Fasó-i politikus

Roch Voisine
CA
szül. 1963Közismert személyiség

Canadian singer-songwriter

Roch-Ambroise Cucurron Sicard
FR
1742 – 1822Történelmi személyiség

French abbé and instructor of the deaf

Roch Wamytan
FR
szül. 1950Közismert személyiség

politikus, Franciaország

Roch-Ambroise Auguste Bébian
FR
1789 – 1839Történelmi személyiség

French sign language teacher (1789-1839)

Roch Cholette
CA
szül. 1963Közismert személyiség

Canadian politician

Roch Lanctôt
CA
1866 – 1929Történelmi személyiség

Canadian politician (1866–1929)

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Roch az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Roch Kovács

1 + 2 = 3 szótag

85 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:R.K.pontok nélkül:RK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Roch névhez.