Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: héber, japánEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Naomi

A Naomi bibliai női név, amely Rúth könyvéből ismert, ahol Rúth anyósa viseli. Hosszú zsidó hagyománnyal rendelkezik, és más nyelvi környezetben is használják. Héber jelentése kellemre és örömre utal.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Angol:
Naomi
Lengyel:
Német:
Naomi
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Naomi jelentése „örömöm”, amely a család gyermek iránti boldogságát is kifejezheti.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Biblické Naomi pochádza z hebrejského נָעֳמִי (Naʿomi), tradične vykladaného ako „moja potecha“. Súvisí s koreňom n-ʿ-m vyjadrujúcim príjemnosť a ľúbeznosť. Rovnaký latinkový zápis má aj etymologicky odlišné japonské meno: napríklad 直美 spája významy „priamy“ a „krásny“. Jeho význam závisí od použitých znakov.

Források és tudományos módszertan: Hebrejskú etymológiu a biblickú postavu dokladá University of Iowa; význam „moja potecha“ a domácku podobu Nomi uvádza Reform Judaism. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené na -i, uvedeného v Kultúre slova 1/2020, JÚĽŠ SAV. Medzinárodné podoby uvádza Behind the Name, ktorý osobitne dokladá aj japonské Naomi. Japonský pôvod označuje odlišné rovnako zapisované meno, nie spornú etymológiu biblického mena. Štyri až sedem obľúbených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je uvedená iba doložená domácka podoba. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Naomi vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

NAOMI

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Pri slovenskom čítaní: na-o-mi, tri slabiky; a a o sa vyslovujú oddelene.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Naomi
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Naomi
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Naomi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Naomi
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Naomi
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Naomi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Naomi

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Nomi
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Naomi asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Naomi! Nomi!

Híres személyiségek Naomi névvel

19

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Naomi Wattsová
szül. 1968Közismert személyiség

brit-ausztrál színésznő és producer

Naomi Campbell
szül. 1970Közismert személyiség

brit modell

Naomi Klein
szül. 1970Közismert személyiség

kanadai író

Naomi Scott
szül. 1993Közismert személyiség

angol színésznő, énekesnő

Naomi Novik
szül. 1973Közismert személyiség

amerikai írónő

Naomi Ackie
szül. 1991Közismert személyiség

britská herečka

Naomi Broadyová
szül. 1990Közismert személyiség

brit teniszezőnő

Naomi Russell
szül. 1983Közismert személyiség

americká pornoherečka

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Naomi az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Naomi Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:N.K.pontok nélkül:NK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Naomi névhez.