Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: szláv, lengyelTöbb eredethipotézisEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Mieczysław

A Mieczysław tekintélyes lengyel férfinév, amely középkori gyökerekkel és gazdag történelmi háttérrel büszkélkedhet. Határozott szláv karaktert hordoz, és büszke, méltóságteljes kisugárzást áraszt. Kifejezetten nemesi, patinás hangzású név.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Mieczysław
Angol:
Mieczyslaw
Lengyel:
Mieczysław
Német:
Mieczyslaw
Spanyol:
Francia:
Olasz:
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása
Ellentétes nemű változat:
Lánynév: Mieczysława

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Szláv gyökerű lengyel férfinév, hagyományos értelmezése: „a dicsőség terjesztője“.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Mieczysław je poľské mužské meno slovanského základu, ktorého dnešná podoba vznikla pravdepodobne chybným výkladom staropoľského mena Miecisław. Jan Długosz v 15. storočí spojil meno s poľskými slovami miecz „meč“ a sława „sláva“ a pokladal ho za plnú podobu mena Mieszko. Za pôvodnejší sa považuje výklad mena Miecisław zo slovesa miecić „metať, šíriť“, teda „ten, kto šíri slávu“.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mieczysław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

MIECZYSLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
január 1.
Lengyel naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Poľská výslovnosť je približne [mje-čɨ-suaf]; v slovenčine sa meno môže adaptovane vyslovovať [mje-či-slau].

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Mieczysław
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Mieczysława
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Mieczysławovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Mieczysława
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Mieczysław!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Mieczysławovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Mieczysławom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
MietekMietko
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Mieczysław úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Mieczysław! Mietek!

Híres személyiségek Mieczysław névvel

20

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Mieczysław Karłowicz
PL
1876 – 1909Történelmi személyiség

polský hudební skladatel

Mieczysław Wajnberg
SU
1919 – 1996Történelmi személyiség

polsko-sovětský hudební skladatel

Mieczysław Horszowski
PL
1892 – 1993Történelmi személyiség

polský klavírista

Mieczysław Fogg
PL
1901 – 1990Történelmi személyiség

polský zpěvák

Mieczysław Halka-Ledóchowski
PL
1822 – 1902Történelmi személyiség

lengyel katolikus pap, bíboros

Mieczysław Mokrzycki
PL
szül. 1961Közismert személyiség

arcibiskup lvovský

Mieczysław Szczuka
PL
1898 – 1927Történelmi személyiség

polský avantgardní umělec

Mieczysław Cybulski
PL
1903 – 1984Történelmi személyiség

Polish actor (1903-1984)

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Mieczysław az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Mieczysław Kovács

3 + 2 = 5 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:M.K.pontok nélkül:MK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Mieczysław névhez.