Aký je pôvod a význam mena Mateusz?

Meno Mateusz má héber pôvod. Jeho význam je: Héber eredetű bibliai név, jelentése: „Jahve ajándéka” vagy „Isten ajándéka”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mateusz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mateusz patria: Mati, Mateuszek, Matuś.

Vissza a névkereséshez

FiúnévEredet: héberEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Mateusz

A Mateusz a bibliai Máté név lengyel változata, amely közép-európai szinten is igen ismert. Mély hitéleti háttérrel és évszázados hagyománnyal büszkélkedhet, jelentése pedig kifejezi a gyermek születése feletti hálát. Klasszikus, méltóságteljes névválasztás kisfiúk számára.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Mateusz

Ukrán:

Német:

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés

Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Héber eredetű bibliai név, jelentése: „Jahve ajándéka” vagy „Isten ajándéka”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Poľská podoba biblického mena Matúš, ktorá sa cez latinské Matthaeus a grécke Matthaios odvodzuje od hebrejského mena Mattitjáhú (מַתִּתְיָהוּ). Jeho základ tvoria prvky mattat („dar“) a Jahu, skrátená podoba Božieho mena Jahve; význam mena je „dar Jahveho“ alebo „Boží dar“.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Mateusz

Ukrán:

Német:

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mateusz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MATEUSZ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.