Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: škandinávskyTöbb eredethipotézisNévnap: január 2.

Karin

A Karin egy rövid, északi gyökerű női név, amely eredetileg a Katalin önállósult északi változata. Két szótagból áll, mellékjelek nélkül íródik, és Szlovákiában, valamint nemzetközileg is kedvelt. Meghitt, szeretetteljes környezetben a szülők szívesen becézik a kedves Karinka formában.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Karin
Szlovák:
Karin
Cseh:
Karin
Angol:
Karin
Lengyel:
Karin
Ukrán:
Német:
Karin
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Karin név a Katalin révén hagyományosan a „tiszta” jelentéssel kapcsolódik össze, noha etimológiája nem teljesen egyértelmű.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Karin je severská, najmä švédska podoba mena Katarína, ktoré nadväzuje na grécke meno Aikateriné. Prvotná etymológia tohto gréckeho mena nie je spoľahlivo objasnená. Spojenie s gréckym prídavným menom katharos, teda čistý, vzniklo dodatočne a predstavuje tradičnú významovú interpretáciu. Latinský výklad z carus, teda drahý alebo milý, je doložený pri mene Carina, ale nemožno ho automaticky prenášať na Karin. Status disputed sa vzťahuje na prvotnú etymológiu, nie na doloženú severskú podobu.

Források és tudományos módszertan: Severský pôvod: Eva Brylla, Förnamn i Sverige, heslo Karin, Institutet för språk och folkminnen. Neistá prvotná etymológia a dodatočné spojenie s významom čistá: Dictionary of Medieval Names from European Sources, Katherine. Latinský výklad sa dokladá osobitne pri mene Carina, Institutet för språk och folkminnen. Nesklonnosť Karin: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Domácke podoby Karinka, Kaja a Kajka sú doložené v slovenskej používateľskej diskusii; ide o doklad úzu, nie kodifikačný zdroj. Zahraničné ekvivalenty označujú príbuzné podoby, nie vo všetkých prípadoch totožnú etymológiu. Profil nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Karin vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KARIN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

35 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
január 2.
Szlovák bővített naptár
március 24.
Osztrák naptárHorvát naptár
augusztus 2.
NórskoŠvédsko
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V slovenčine sa vyslovuje [karin], s krátkymi samohláskami a prízvukom na prvej slabike: Ka-rin. Meno Karin je nesklonné; tvary Kariny, Karine, Karinu a Karinou patria menu Karina.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Karin
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Karin
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Karin
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Karin
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Karin!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Karin
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Karin

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
KarinkaKajaKajka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Karin asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Karin! Karinka! Kaja! Kajka!

Híres személyiségek Karin névvel

15

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Karin Boyeová
SE
1900 – 1941Történelmi személyiség

svéd költő, író

Karin Viard
FR
szül. 1966Közismert személyiség

francia színésznő

Karin Söder
SE
1928 – 2015Történelmi személyiség

diplomata, Svédország

Karin Enström
SE
szül. 1966Közismert személyiség

fegyveres erők tagja, Svédország

Karin Luts
EE
1904 – 1993Történelmi személyiség

Estonian painter (1904-1993)

Karin Andersson
SE
1918 – 2012Történelmi személyiség

újságíró, Svédország

Karin Ahrland
SE
1931 – 2019Történelmi személyiség

jogász, Svédország

Karin Åström
SE
szül. 1953Közismert személyiség

Swedish politician

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Karin az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Karin Kovács

2 + 2 = 4 szótag

100 / 100Kiváló
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:K.K.pontok nélkül:KK

A kezdőbetűk könnyen megjegyezhető monogramot alkotnak.

Azonos kezdőbetűk
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Karin névhez.