Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: héber, franciaLakossági nyilvántartási bejegyzésTöbb eredethipotézisEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Jacqueline

A Jacqueline egy francia hagyományokkal és távolabbi héber gyökerekkel rendelkező női név, amely a Jákob névvel rokon. Francia nyelvterületen kívül is használják, és megőrzi jellegzetes francia írásmódját. Használatakor érdemes ismerni a kiejtését, mivel az jelentősen eltér az írott formától.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Jacqueline
Angol:
Jacqueline
Lengyel:
Német:
Jacqueline
Spanyol:
Jacqueline
Francia:
Jacqueline
Olasz:
Név összehasonlítása

Lakossági nyilvántartási bejegyzés

A név hivatalosan szerepel a szlovák városok anyakönyveiben és lakossági nyilvántartásában. Az onomasztikai leírás az önkormányzati nyilvántartásokon alapul.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A nevet hagyományosan úgy értelmezik, mint aki a sarkat fogja.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Jacqueline je francúzska ženská podoba mena Jacques, utvorená prostredníctvom zdrobneného tvaru Jacquelin. Jacques zodpovedá slovenskému Jakub a cez latinské Iacobus a grécke Iakóbos siaha k hebrejskému Jaʿakov. Francúzske utvorenie aj hebrejský základ sú doložené; neistý je presný pôvodný význam hebrejského mena. Spojenie s pätou predstavuje tradičný biblický výklad.

Források és tudományos módszertan: Etymologické výklady: Dansk Navneleksikon – Jacqueline. Nesklonnosť výslovne dokladá Nový deklinačný systém slovenských substantív, sprístupnený JÚĽŠ SAV. Výslovnosť a zahraničné domácke podoby: Wiktionary – Jacqueline a Nominis – Jacqueline. Uvedené zdrobneniny sú zahraničné; súbor štyroch až siedmich ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo overiť. Oslovenie Žaki je praktická adaptácia, nie doložený kodifikovaný tvar. Konkrétne heslo z monografie M. Majtána nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Jacqueline név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka100 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

JACQUELINE

100%-ban megegyezik az eredeti alakkal
Írás és ékezetek:

Ékezetmentes (ASCII)

Univerzális nemzetközi írásmód
Világnyelvek:

10 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Mire érdemes figyelni külföldön
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Francúzska výslovnosť je [ʒak.lin], približne „žak-lin“, s dvoma slabikami; koncové e sa nevyslovuje. Anglická výslovnosť sa odlišuje.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Jacqueline
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Jacqueline
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Jacqueline
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Jacqueline
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Jacqueline!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Jacqueline
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Jacqueline

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
JackieJacquiJacquieJacotte
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Jacqueline asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Žaklin! Žaki!

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Jacqueline az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Jacqueline Kovács

5 + 2 = 7 szótag

80 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:J.K.pontok nélkül:JK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Jacqueline névhez.