Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FiúnévEredet: latinEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Fabio

A Fabio egy ókori római hagyományokkal rendelkező férfinév, amelyet az olasz és spanyol formájában, diakritikus jelek nélkül használnak. Rövid írásmódja és magánhangzós végződése különleges csengést kölcsönöz neki. Etimológiailag rokonságban áll a Fábián névvel, de ezek eltérő alakok, amelyek a latin Fabius és Fabianus nevekből származnak.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Fábió
Szlovák:
Cseh:
Fabio
Angol:
Fabio
Lengyel:
Fabio
Német:
Fabio
Spanyol:
Fabio
Francia:
Fabio
Olasz:
Fabio
Portugál:
Fábio
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 26 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név a római Fabius nemzetségre utal, és hagyományosan a lóbabhoz kötik.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Fabio je talianska a španielska podoba latinského rodového mena Fabius, označujúceho príslušníka rímskeho rodu Fabiovcov. Fabius sa tradične spája s latinským faba „bôb“. Latinský pôvod je doložený; hlbšia etymologická súvislosť s bôbom sa však v odborných slovníkoch uvádza aj ako neistá. Výklad „pestovateľ bôbu“ preto nemožno pokladať za jednoznačný doslovný význam.

Források és tudományos módszertan: Etymológiu uvádza Real Academia Galega; neistotu odvodenia od faba zachováva onomastický slovník Infopédia. Taliansku výslovnosť zaznamenáva Wikizionario. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap, nie citáciou osobitného hesla Fabio. Konkrétne spracovanie mena v monografii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo overené. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto zostáva pole prázdne. Medzinárodné podoby zahŕňajú aj prevzatý zápis Fabio, nie vždy tradičný domáci ekvivalent.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Fabio vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

FABIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V taliančine približne „fa-bjo“, s prízvukom na prvej slabike. Počet 2 označuje taliansku výslovnosť; pri poslovenčenom čítaní „fa-bi-o“ sú slabiky tri.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Fabio
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Fabia
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Fabiovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Fabia
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Fabio!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Fabiovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Fabiom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Ennél a névnél elsősorban az alapalak használatos.
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Fabio úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Fabio!

Híres személyiségek Fabio névvel

23

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Fabio Cannavaro
szül. 1973Közismert személyiség

olasz labdarúgó, edző

Fábio Coentrão
szül. 1988Közismert személyiség

portugál labdarúgó

Fabio Capello
szül. 1946Közismert személyiség

olasz labdarúgó, edző

Fabio Quagliarella
szül. 1983Közismert személyiség

válogatott olasz labdarúgó

Fabio Grosso
szül. 1977Közismert személyiség

olasz válogatott labdarúgó, edző

Fábio Pereira da Silva
szül. 1990Közismert személyiség

brazil labdarúgó

Fabio Borini
szül. 1991Közismert személyiség

olasz labdarúgó

Fabio Fognini
szül. 1987Közismert személyiség

olasz teniszező

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Fabio az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Fabio Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:F.K.pontok nélkül:FK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Fabio névhez.