Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FiúnévEredet: szláv, csehEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Borek

A Bořek a régebbi Bořivoj és Bořislav szláv összetett nevekből kialakult hagyományos cseh férfinév. Eredetileg becéző formaként használták, amely idővel önálló névvé vált. Dinamikus, harcias hangulatú név gazdag szláv gyökerekkel.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Cseh:
Bořek
Olasz:
Borek
Portugál:
Borek
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 1 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Szláv, cseh eredetű név, amelynek jelentése: harcos, az ellenfelet legyőző ember.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

České mužské meno Bořek vzniklo ako skrátená a príponou -ek utvorená podoba starých slovanských zložených mien, najmä Bořivoj a Bořislav. Ich prvý člen súvisí s praslovanským slovesom *boriti sę vo význame bojovať, zápasiť alebo premáhať.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Borek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BOREK

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

7 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 7 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
július 12.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V pôvodnej českej výslovnosti sa písmeno ř vyslovuje ako osobitná česká hláska [ř]; slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať hláskou [r], meno však v takom prípade neznie úplne rovnako ako v češtine.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Bořek
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Bořka
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Bořkovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Bořka
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Bořek
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Bořkovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Bořkom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
BoříkBořečekBořa
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Borek úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Bořek! Bořík! Bořeček!

Híres személyiségek Borek névvel

3

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Bořek Dočkal
CZ
szül. 1988Közismert személyiség

cseh labdarúgó

Bořek Šípek
CZ
1949 – 2016Történelmi személyiség

český výtvarník, architekt a designér

Bořek Mezník
CZ
1974 – 2023Történelmi személyiség

český básnik, pracovník v odbore informačných technológií a obchodný manažér

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Borek az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Borek Kovács

2 + 2 = 4 szótag

80 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:B.K.pontok nélkül:BK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Borek névhez.