Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FiúnévEredet: latinEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Antonio

Az Antonio a név hagyományos olasz és spanyol formája, amelynek szlovák megfelelője az Anton. Az európai keresztény névadási hagyományhoz tartozik, és Páduai Szent Antal tiszteletéhez is kapcsolódik. Szlovák környezetben megőrzi újlatin formáját és külföldi hangzását, miközben természetesen ragozható.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Antonio
Francia:
Olasz:
Antonio
Portugál:
António
Antonio
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 33 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Az Antonio egy ókori római nemzetségnévre vezethető vissza, amelynek eredeti jelentése tisztázatlan.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Antonio je talianska a španielska podoba latinského rodového mena Antonius, z ktorého pochádza aj slovenské Anton. Latinský východiskový tvar je doložený, hlbší pôvod a pôvodný význam však nie sú spoľahlivo objasnené. Predpokladá sa etruský pôvod; výklady „neoceniteľný“ alebo „kvet“ nemožno uvádzať ako overený význam.

Források és tudományos módszertan: Podoba a etymologická neistota: Antonio, Anthony. Status unknown označuje neznámy hlbší pôvod a význam, nie neistotu latinského východiska. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap s vypustením koncového -o. Domácke tvary sú možnosti prevzaté od slovenského ekvivalentu Anton, nie doložený rebríček obľúbenosti pre Antonio. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k menu Antonio sa nepodarilo priamo overiť.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Antonio vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANTONIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V slovenskej adaptovanej výslovnosti an-to-ni-o, s tvrdým n; i a o sa vyslovujú oddelene. Pôvodná talianska a španielska výslovnosť sa od slovenskej líši.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 4
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Antonio
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Antonia
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Antoniovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Antonia
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Antonio!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Antoniovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Antoniom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
ToniTónoTonkoToníček
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Antonio úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Antonio! Toni! Tonko!

Híres személyiségek Antonio névvel

24

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Antonio Vivaldi
1678 – 1741Történelmi személyiség

olasz barokk zeneszerző, hegedűs, pedagógus, impresszárió, pap (1678–1741)

Antonio Gramsci
1891 – 1937Történelmi személyiség

olasz marxista teoretikus és forradalmár

Antonio Salieri
1750 – 1825Történelmi személyiség

olasz zeneszerző

António Agostinho Neto
1922 – 1979Történelmi személyiség

(1922–1979) angolai katonatiszt, politikus, Angola első köztársasági elnöke

Antonio Rüdiger
szül. 1993Közismert személyiség

német labdarúgó

Antonio Valencia
szül. 1985Közismert személyiség

ecuadori labdarúgó

Antonio Conte
szül. 1969Közismert személyiség

olasz labdarúgó, edző (1969–)

Antonio Stradivari
1644 – 1737Történelmi személyiség

(1643/1649–1737) olasz hegedűkészítő

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Antonio az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Antonio Kovács

4 + 2 = 6 szótag

80 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Antonio névhez.