Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
LánynévEredet: magyar, héberEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Anikó

Az Anikó jellegzetes és rendkívül népszerű magyar női név, amely az erdélyi székely nyelvjárás Anna-becézéséből vált önállóvá. Mélyen beágyazódott a nemzeti kultúrába, egyszerre hordozva hagyománytiszteletet és családias melegséget. A szülőknek időtlen, dallamos és szívhez szóló névválasztást biztosít.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Anikó
Szlovák:
Cseh:
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Portugál:
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 240 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Az Anikó név az Anna önállósult székely becéző formája, jelentése héber gyökere nyomán „kegyelem”, „kedvesség”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Anikó vzniklo osamostatnením maďarskej domáckej podoby mena Anna, tradične používanej v Sedmohradsku. Anna pochádza z hebrejského mena Channáh (חַנָּה), ktorého význam sa vykladá ako „milosť“ alebo „priazeň“. Maďarský pôvod označuje vznik podoby Anikó, hebrejský pôvod jej vzdialenejší etymologický základ; nejde o konkurenčné hypotézy.

Források és tudományos módszertan: Pôvod, význam a domácke podoby: Fercsik Erzsébet – Raátz Judit, Keresztnevek enciklopédiája (2009), heslá Anikó a Anna. Odborná publikácia. Historické osamostatnenie podoby Anikó dokladá aj odpoveď „Anikó vagy Annikó?“ v Magyar Nyelvőr (1960), s. 263. Jazykovedný výklad. Nesklonnosť vyplýva zo slovenských morfologických pravidiel pre cudzie ženské mená s takýmto zakončením. Morfológia slovenského jazyka. Medzinárodné ekvivalenty mimo maďarčiny označujú zodpovedajúce podoby základného mena Anna, nie priame jazykové varianty Anikó. Podoby Ani a Anika sú doložené v maďarskej onomastickej literatúre a použiteľné aj v slovenskom oslovení; ich frekvencia v slovenskom úze nebola overená.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anikó vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANIKO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
július 26.
Magyar naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Meno má tri slabiky: a-ni-kó. V slovenskej výslovnosti [anikó] sa n pred i nezmäkčuje a koncové ó je dlhé; prízvuk je na prvej slabike. V spisovnej slovenčine je meno nesklonné vo všetkých pádoch.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Anikó
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Anikó
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Anikó
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Anikó
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Anikó!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Anikó
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Anikó

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
AnikaAni
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Anikó asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Anikó! Ani! Anika!

Híres személyiségek Anikó névvel

15

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Anikó Lévaiová
HU
szül. 1963Közismert személyiség

(1963–) magyar jogász, vállalkozó

Anikó Für
HU
szül. 1964Közismert személyiség

magyar színésznő

Anikó Sáfár
HU
szül. 1948Közismert személyiség

(1948–) magyar színésznő

Anikó Ungár
HU
szül. 1949Közismert személyiség

(1949–) magyar bűvész, előadóművész

Anikó Kapros
HU
szül. 1983Közismert személyiség

(1983-) magyar teniszezőnő, olimpikon

Anikó Ducza
HU
szül. 1942Közismert személyiség

(1942-) olimpiai bronzérmes magyar tornász, edző

Anikó Hivatal
HU
1814 – 1891Történelmi személyiség

(1814–1891) magyar színésznő, gyermekszínész

Anikó Felföldi
HU
1938 – 2020Történelmi személyiség

(1938–2020) magyar színésznő

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Anikó az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Anikó Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Anikó névhez.