Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: görögNévnap: december 7.

Amarant

Az Amarant a hazai névanyagban is megtalálható, görög etimológiájú, ritka női név. Közvetlen kapcsolatban áll az amaránt növénnyel, amely a mitológiában a halhatatlanság és a soha el nem múló virágzás jelképe. Különleges, természetközeli hangulata miatt igazi egyéniséget kölcsönöz viselőjének.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Amarant
Szlovák:
Amarant
Angol:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név a görög „hervadhatatlan” szóból ered, az örök frissességre és szépségre utalva.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Etymologickým základom mena je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporové a- a základ slovesa μαραίνω (maraínō), „spôsobovať vädnutie, vysušovať“; zodpovedajúci význam „vädnúť“ vyjadruje μαραίνομαι (maraínomai). S týmto základom súvisí aj pomenovanie rastliny amarant, sprostredkované latinčinou. Ženská podoba Amarant je doložená v maďarskom mennom repertoári. Predstavy večnej krásy či nehynúcej lásky sú voľnými symbolickými asociáciami, nie doslovným významom mena.

Források és tudományos módszertan: Ženský rod podoby Amarant dokladá zoznam ženských mien HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont z 31. 7. 2025. Grécky základ a jeho význam dokladajú slovníky sprístupnené v CLD Berlínsko-brandenburskej akadémie vied. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 123, nie osobitnou kodifikáciou mena Amarant. Príbuzné ženské podoby uvádza databáza Behind the Name: Amarantha, Amaranta, Amarante. Medzinárodné ekvivalenty tu označujú etymologicky príbuzné mená; null znamená, že príslušný jazykový ekvivalent nebol spoľahlivo overený. Ustálené slovenské domácke podoby ani frekvencia mena na Slovensku neboli doložené. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Amarant név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka100 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

AMARANT

100%-ban megegyezik az eredeti alakkal
Írás és ékezetek:

Ékezetmentes (ASCII)

Univerzális nemzetközi írásmód
Világnyelvek:

9 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
december 7.
Szlovák bővített naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Pri slovenskej výslovnosti a-ma-rant sú všetky samohlásky krátke a prízvuk je na prvej slabike.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Amarant
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Amarant
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Amarant
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Amarant
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Amarant!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Amarant
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Amarant

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Ennél a névnél elsősorban az alapalak használatos.
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Amarant asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Amarant!

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Amarant az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Amarant Kovács

3 + 2 = 5 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Amarant névhez.