Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: görögNévnap: december 7.

Amaranta

Az Amaranta görög eredetű női név, amely kiváltképp az olasz és spanyol kultúrában örvend nagy népszerűségnek. Gabriel García Márquez „Száz év magány” című remekműve révén az egyetemes irodalomban is kitüntetett helyet foglal el. A szülők számára déli dallamossága, romantikus bája és a hervadhatatlanság szép eszméje teszi vonzóvá.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Szlovák:
Amaranta
Angol:
Spanyol:
Amaranta
Francia:
Olasz:
Amaranta
Portugál:
Amaranta
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása
Ellentétes nemű változat:
Fiúnév: Amaranto

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Az Amaranta név jelentése „hervadhatatlan”, eredete az örök amaránt virághoz kötődik.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Amaranta je talianska a španielska podoba ženského mena Amarantha. Jeho základom je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporovú predponu a- a základ súvisiaci so slovesom μαραίνω (maraínō), „nechať zvädnúť, vysilovať“, v netranzitívnom použití „vädnúť, chradnúť“. S rovnakým základom súvisí pomenovanie rastliny amarant, botanicky Amaranthus, po slovensky láskavec. Výklady „večná“ či „nesmrteľná“ predstavujú prenesené významy.

Források és tudományos módszertan: Pôvod a jazykové podoby: Behind the Name – Amaranta a Amarantha. Etymologický základ: Etymonline – amaranth. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 101. Literárny výskyt: Gabriel García Márquez – Cien años de soledad, text na stránke Duke University. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých prameňoch nepodarilo doložiť; prázdny zoznam nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Hodnota null pri jazykových ekvivalentoch označuje chýbajúce overenie, nie nemožnosť používať pôvodnú podobu Amaranta. Frekvencia mena na Slovensku nebola overená. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Amaranta név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka100 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

AMARANTA

100%-ban megegyezik az eredeti alakkal
Írás és ékezetek:

Ékezetmentes (ASCII)

Univerzális nemzetközi írásmód
Világnyelvek:

11 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Mire érdemes figyelni külföldön
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
december 7.
Szlovák bővített naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Slabičné členenie: A-ma-ran-ta. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 4
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Amaranta
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Amaranty
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Amarante
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Amarantu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Amaranta
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Amarante
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Amarantou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Ennél a névnél elsősorban az alapalak használatos.
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Amaranta asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Amaranta!

Híres személyiségek Amaranta névvel

6

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Amaranta Gómez Regalado
MX
szül. 1977Közismert személyiség

Mexican muxe anthropologist

Amaranta Osorio
MX
szül. 1978Közismert személyiség

playwright, actress and arts manager

Amaranta Fernández
ES
szül. 1983Közismert személyiség

Spanish volleyball player

Amaranta Kun
PE
Közismert személyiség

Peruvian actress

Amaranta Sbardella
IT
szül. 1984Közismert személyiség

researcher

Amaranta Wright
AR
Közismert személyiség

Argentinian journalist, author and magazine editor

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Amaranta az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Amaranta Kovács

4 + 2 = 6 szótag

80 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Amaranta névhez.