Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: arámi, héber, görögTöbb eredethipotézisNévnap: március 27.

Alena

Az Alena népszerű női név, amely a Magdaléna vagy a Heléna önállósult becéző formájaként jött létre. Jelentésvilága a hűséget, a belső melegséget és a fénylő tisztaságot idézi. A szülők számára vonzó lehet dallamos egyszerűsége, közvetlen bája és időtálló eleganciája.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Aléna
Szlovák:
Alena
Cseh:
Alena
Angol:
Alena
Lengyel:
Alena
Ukrán:
Német:
Alena
Spanyol:
Alena
Francia:
Alena
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A nevet úgy értelmezik, mint „magdalai nő”, illetve a fénnyel és ragyogással is összekapcsolják.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Alena sa vykladá ako osamostatnená domácka podoba mena Magdaléna alebo Helena. Magdaléna pochádza z gréckeho označenia Magdalēnḗ, teda „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā „veža“, ktorému zodpovedá hebrejské migdāl. Pri Helene sa tradične predpokladá súvislosť s gréckym helénē „fakľa“, etymológia tohto mena však nie je jednoznačne objasnená. Významy „čistota“ a „pevnosť“ z týchto výkladov priamo nevyplývajú.

Források és tudományos módszertan: Dvojité odvodenie od Magdalény alebo Heleny uvádza Behind the Name – Alena. Neistý výklad Heleny cez výraz pre fakľu uvádza Behind the Name – Helen. Aramejskú podobu Magdala a hebrejskú podobu Migdal rozlišuje Catholic Encyclopedia – Magdala. Maďarský ekvivalent Aléna uvádza maďarský úradný zoznam slovenských rodných mien. Pri angličtine, poľštine, španielčine a francúzštine označuje zápis Alena zachovanie pôvodného mena, nie osobitný tradičný jazykový ekvivalent. Odvodenie od Alana sa do auditu nepreberá pre nedostatočnú odbornú oporu v overených zdrojoch. Konkrétne heslo z príručky Majtána a Považaja nebolo priamo overené; nejde o posudok JÚĽŠ SAV.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ALENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

29 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
március 27.Oficiálny kalendár
Szlovák hivatalos naptárSzlovák bővített naptárTranovský evangélikus
június 17.
Osztrák naptár
augusztus 13.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Slabikuje sa A-le-na, s prízvukom na prvej slabike; l sa vyslovuje tvrdo.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Alena
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Aleny
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Alene
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Alenu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Alena
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Alene
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Alenou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
AlenkaAliAlinkaAlkaAlaAľaAluškaLenka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Alena asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Alenka! Ali! Alka!

Híres személyiségek Alena névvel

22

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Alena Šeredová
CZ
szül. 1978Közismert személyiség

cseh modell, színésznő

Alena Vrzáňová
SK
1931 – 2015Történelmi személyiség

cseh műkorcsolyázó

Alena Procházková
SK
szül. 1984Közismert személyiség

slovenská bežkyňa na lyžiach

Alena Polenská
CZ
szül. 1990Közismert személyiség

česká reprezentantka v ľadovom hokeji

Alena Kánová
SK
szül. 1980Közismert személyiség

slovenská paralympijská reprezentantka

Alena Antalová
SK
szül. 1972Közismert személyiség

slovenská herečka

Alena Schillerová
CZ
szül. 1964Közismert személyiség

jogász, Csehország

Alena Mihulová
CZ
szül. 1965Közismert személyiség

česká herečka

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Alena az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Alena Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Alena névhez.