Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
LánynévEredet: héberEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Abigél

Az Abigél a bibliai Abigail név magyar alakja, amely mély ószövetségi gyökerekkel büszkélkedhet. A Szentírásban bölcs és bátor asszonyként jelenik meg, aki békét teremtett és Dávid király felesége lett. A magyar kultúrában Szabó Magda regénye révén is legendás, a szülők körében pedig dallamossága és kedves jelentése miatt rendkívül népszerű.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Abigél
Cseh:
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 13 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Héber eredetű női név, amelynek hagyományos jelentése: „apám öröme” vagy „az apa örvend”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Abigél je maďarská podoba biblického mena Abigail, ktoré pochádza z hebrejského Avigajil (אֲבִיגַיִל). Tradične sa vykladá ako „môj otec je radosť“: prvá zložka avi znamená „môj otec“, druhá sa spája s hebrejským koreňom g-j-l vyjadrujúcim radosť a jasanie. Označenie otca môže v pôvodnom náboženskom kontexte odkazovať na Boha. Hebrejský pôvod je nesporný, presný výklad druhej zložky však nie je úplne jednoznačný.

Források és tudományos módszertan: Etymológia a biblický kontext: Akadémia hebrejského jazyka – אביגיל a Brown–Driver–Briggs, heslo אֲבִיגַיִל. Maďarská podoba: Behind the Name – Abigél. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, 1966. Abi a Abigélka sú možné neformálne oslovenia; ich ustálenosť a frekvencia v slovenčine neboli doložené. Profil nie je autorizovaným posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Abigél vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ABIGEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
február 9.
Magyar naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V slovenskej výslovnosti má tri slabiky: a-bi-gél. Prízvuk je na prvej slabike, é je dlhé a koncové l sa vyslovuje tvrdo.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Abigél
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Abigél
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Abigél
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Abigél
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Abigél
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Abigél
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Abigél

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
AbiAbigélka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Abigél asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Abi! Abigélka!

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Abigél az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Abigél Kovács

3 + 2 = 5 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Abigél névhez.