Aký je pôvod a význam mena Zoe?

Meno Zoe má Greek pôvod. Jeho význam je: Zoe is a name of Greek origin literally meaning "life"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Zoe?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Zoe patria: Zojka, Zojinka, Zojuška.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Zoe179×bez dijakritika Zoé45×

Žensko imePodrijetlo: GreekImendan: 8. februárName day in 2 European calendars

Zoe

Zoe is a short feminine name of Greek origin, dating back to antiquity and later embraced by Christian and Byzantine traditions. Popular worldwide in variations such as Zoe, Zoë, Zoé, or Zoey, it feels vibrant and cosmopolitan. It is a timeless classic that celebrates the joy and beauty of life.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Zoe

Češki:

Zoe

Engleski:

Zoe

Zoë

Zoey

Mađarski:

Zoé

Poljski:

Zoe

Njemački:

Zoe

Zoë

Španjolski:

Zoe

Francuski:

Zoé

Talijanski:

Zoe

Portugalski:

Zoé

Zoe

Ostale međunarodne inačice:

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 224 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Zoe179 (79.9 %)bez dijakritika Zoé45 (20.1 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

Zoe is a name of Greek origin literally meaning "life".

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z gréckeho podstatného mena ζωή (zōḗ) s významom „život“. Ako osobné meno mohlo vzniknúť priamo z tohto všeobecného mena; podľa druhej hypotézy súvisí s gréckym prekladom hebrejského mena Eva v Septuaginte. Obe možnosti sa týkajú spôsobu vzniku mena, nie jeho jazykového pôvodu ani významu.

Izvori i stručna metodologija: Pôvod, význam a história: Oxford, Lexicon of Greek Personal Names. Nesklonnosť: JÚĽŠ SAV, Kultúra slova 2023/1, s. 58. Výslovnosť: JÚĽŠ SAV, Kultúra slova 2023/4, s. 254 a ÚJČ AV ČR. Domácke podoby sú neoficiálne slovenské hypokoristiká; ich frekvencia používania nie je štatisticky overená. Medzinárodné podoby: Behind the Name. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána nebolo priamo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Zoe

Češki:

Zoe

Engleski:

Zoe

Zoë

Zoey

Mađarski:

Zoé

Poljski:

Zoe

Njemački:

Zoe

Zoë

Španjolski:

Zoe

Francuski:

Zoé

Talijanski:

Zoe

Portugalski:

Zoé

Zoe

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Zoe izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ZOE

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

21 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.