Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Muško imePodrijetlo: SlavicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Zdeněk

Zdeněk is an established Czech masculine name of Slavic origin with widespread cultural recognition. It originated as an independent diminutive of ancient compound names such as Zdeslav or Zdislav. Warm, friendly, and deeply grounded, it is a timeless choice for parents who value Czech heritage.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Zdeněk
Mađarski:
Zdenek
Poljski:
Ukrajinski:
Talijanski:
Zdenek
Portugalski:
Ostale međunarodne inačice:
Zděnek
Usporedi ovo ime
Verzija suprotnog spola:

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 306 · Varijante pisanja i matični zapisi: 4

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name is interpreted as meaning "he who creates or builds glory".

Podrobný etymologický rozbor

České mužské meno Zdeněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba staročeského mena Zdeslav, prípadne jeho obmeny Zdislav. Prvý člen sa spája so staroslovanským slovesným základom s významom „robiť, tvoriť, stavať“, druhý so slovom sláva. Meno sa preto vykladá ako „ten, kto tvorí slávu“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Zdeněk izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupanj globalne prilagodljivosti75 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ZDENEK

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

ě (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

14 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
23. január
Češki kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

České písmeno ě po spoluhláske n označuje výslovnosť [ňe]; meno sa vyslovuje približne [zdeňek].

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2
1. Nominativ:Tko, što?
Zdeněk
2. Genitiv:Koga, čega?
Zdeňka
3. Dativ:Komu, čemu?
Zdeňkovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Zdeňka
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Zdeněk
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Zdeňkovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Zdeňkom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
ZdenkoZdenoZdeniZdeníčekZdenouš
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Zdeněk
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Zdeněk! Zdenko! Zdeno!

Znamenite ličnosti s imenom Zdeněk

22

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Zdeněk Grygera
CZ
rođ. 1980Suvremena ličnost

Czech footballer

Zdeněk Nehoda
CZ
rođ. 1952Suvremena ličnost

Czech footballer

Zdeněk Štybar
CZ
rođ. 1985Suvremena ličnost

Czech cyclist

Zdeněk Fibich
AH
1850 – 1900Povijesna ličnost

Czech conductor, music educator, composer and choirmaster (1850-1900)

Zdeněk Svěrák
CZ
rođ. 1936Suvremena ličnost

Czech actor

Zdeněk Nejedlý
AH
1878 – 1962Povijesna ličnost

Czech musicologist, writer and politician (1878–1962)

Zdeněk Štěpánek
AH
1896 – 1968Povijesna ličnost

Czech actor

Zdeněk Troška
CZ
rođ. 1953Suvremena ličnost

Czech film director and screenwriter

Provjerite kako Zdeněk zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Zdeněk Horvat

1 + 2 = 3 slogova

85 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:Z.H.bez točaka:ZH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Zdeněk.