Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Muško imePodrijetlo: SlavicImendan: 17. marec

Zbigněv

Zbignev is the Slovak form of an ancient Slavic name, best known in Polish as Zbigniew. It is rare and carries a distinct, traditional, and memorable character. It is an appealing choice for parents drawn to historic Slavic names and strong cultural heritage.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Zbigněv
Engleski:
Mađarski:
Poljski:
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 1 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2
Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

An ancient Slavic masculine name meaning "he who dispels anger".

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno, ktoré sa rekonštruuje v podobe *Jьzbygněvъ. Je utvorené zo slovesného základu *jьzbyti vo význame „zbaviť sa, zahnať“ a zo substantíva *gněvъ „hnev“. Meno sa preto vykladá ako „ten, kto zaháňa hnev“ alebo „zbavujúci sa hnevu“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Zbigněv izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti90 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ZBIGNEV

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

ě (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

10 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
17. marec
Slovački prošireni kalendar

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2
1. Nominativ:Tko, što?
Zbignev
2. Genitiv:Koga, čega?
Zbigneva
3. Dativ:Komu, čemu?
Zbignevovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Zbigneva
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Zbignev
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Zbignevovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Zbignevom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
ZbignevkoZbyňoZbyško
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Zbigněv
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Zbignev! Zbyňo! Zbyško!

Provjerite kako Zbigněv zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Zbigněv Horvat

1 + 2 = 3 slogova

85 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:Z.H.bez točaka:ZH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Zbigněv.