When is Tobias's name day?

Tobias celebrates name day on 13. september.

Aký je pôvod a význam mena Tobias?

Meno Tobias má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A biblical name of Hebrew origin meaning 'Yahweh is good'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Tobias?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Tobias patria: Tobi, Tobko, Tobiško, Tobiášik, Tobiáško.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Tobias923×Službeni kalendar Tobiáš184×Službeni kalendar Tobiaš2×Tóbiás1×Tobías1×

Muško imePodrijetlo: HebrewImendan: 13. septemberName day in 4 European calendars

Tobias

Tobias is a beloved biblical name of Hebrew origin, widely known from the Book of Tobit. It sounds approachable, contemporary, and warmly melodic while maintaining a strong historical and spiritual dimension. A timeless, meaningful name that transitions effortlessly across languages.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Tobias

Češki:

Tobiáš

Engleski:

Tobias

Mađarski:

Tóbiás

Poljski:

Tobiasz

Ukrajinski:

Тобіас

Njemački:

Tobias

Španjolski:

Tobías

Francuski:

Tobie

Talijanski:

Tobia

Portugalski:

Tobias

Ostale međunarodne inačice:

Tuvia

Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 1 111 · Varijante pisanja i matični zapisi: 5

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Tobias923 (83.1 %)Službeni kalendar Tobiáš184 (16.6 %)Službeni kalendar Tobiaš2 (0.2 %)Tóbiás1 (0.1 %)Tobías1 (0.1 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A biblical name of Hebrew origin meaning 'Yahweh is good'.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Tóbijjáh (Tóbijjáhú), utvoreného zo slov tóv („dobrý“) a Jah, skrátenej podoby Božieho mena Jahve. Meno znamená „Jahve je dobrý“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckej podoby Tóbias a latinskej podoby Tobias.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Tobias

Češki:

Tobiáš

Engleski:

Tobias

Mađarski:

Tóbiás

Poljski:

Tobiasz

Ukrajinski:

Тобіас

Njemački:

Tobias

Španjolski:

Tobías

Francuski:

Tobie

Talijanski:

Tobia

Portugalski:

Tobias

Ostale međunarodne inačice:

Tuvia

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Tobias izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

TOBIAS

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

15 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.