Aký je pôvod a význam mena Salome?

Meno Salome má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Salome is traditionally interpreted as a peaceful or peace-loving woman..

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Salome15×bez dijakritika Salomé1×

Žensko imePodrijetlo: HebrewOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Salome

Salome is a female name with an ancient biblical tradition and variants in several European languages. In the Gospel of Mark, it is borne by one of the women who accompanied Jesus and came to his tomb.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Saloma

Češki:

Salome

Engleski:

Salome

Mađarski:

Szalóme

Poljski:

Salomea

Ukrajinski:

Соломія

Njemački:

Salome

Španjolski:

Salomé

Francuski:

Salomé

Talijanski:

Salome

Salomè

Portugalski:

Salomé

Ostale međunarodne inačice:

Salóme

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 16 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Salome15 (93.8 %)bez dijakritika Salomé1 (6.3 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name Salome is traditionally interpreted as a peaceful or peace-loving woman.

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa rozšírilo prostredníctvom gréckej podoby Salōmē. Patrí k semitskému základu š-l-m, ktorý vyjadruje celistvosť, neporušenosť a pokoj; súvisí s hebrejským šālōm „pokoj, mier“. Význam mena sa tradične podáva ako „pokojná“ alebo „mierumilovná“. Gréčtina predstavuje sprostredkujúci jazyk, nie samostatný etymologický koreň.

Izvori i stručna metodologija: Etymológia: Etymonline – Salome. Biblická tradícia a jazykové podoby: Behind the Name – Salome; maďarská podoba: Magyar Katolikus Lexikon – Szalóme. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e v Morfológii slovenského jazyka. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené. Požadovaných 4–7 obľúbených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť jazykovedným zdrojom; pole preto zostáva prázdne.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Saloma

Češki:

Salome

Engleski:

Salome

Mađarski:

Szalóme

Poljski:

Salomea

Ukrajinski:

Соломія

Njemački:

Salome

Španjolski:

Salomé

Francuski:

Salomé

Talijanski:

Salome

Salomè

Portugalski:

Salomé

Ostale međunarodne inačice:

Salóme

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Salome izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

SALOME

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.