Aký je pôvod a význam mena Rok?

Meno Rok má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name is most commonly interpreted as “raven” or “bringer of the battle cry”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Rok?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Rok patria: Roki.

Natrag na pretraživanje imena

Muško imePodrijetlo: GermanicViše hipoteza o podrijetluOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Rok

Rok is a short masculine name popular mainly in Slovenia and closely related to Rochus or Rocco. Through Saint Roch, it is tied to Christian heritage and patron protection against illness. It stands out as an unusual, punchy, and distinctive choice for parents.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name is most commonly interpreted as “raven” or “bringer of the battle cry”.

Podrobný etymologický rozbor

Rok je slovinská podoba mena Rochus, respektíve talianskeho Rocco. Jeho pôvod nie je celkom istý; najčastejšie sa spája so starogermánskym základom *hrok vo význame „havran“, prípadne so skrátenou podobou germánskeho mena Rochwald.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Rok izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ROK

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

14 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.