Aký je pôvod a význam mena Mirosław?

Meno Mirosław má Slavic pôvod. Jeho význam je: A traditional Slavic name interpreted as "glorious in peace" or "celebrating peace"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mirosław?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mirosław patria: Miro, Mirko, Mirek.

Natrag na pretraživanje imena

Muško imePodrijetlo: SlavicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Mirosław

Mirosław is the traditional Polish form of the Slavic name Miroslav. It features the distinctive Polish letter ł, giving it an authentic regional flair while remaining fully transparent in its meaning. It carries timeless associations of harmony, peace, and great renown.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Mirosław

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Miraslaŭ

Usporedi ovo ime

Verzija suprotnog spola:

Žensko ime: Mirosława

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A traditional Slavic name interpreted as "glorious in peace" or "celebrating peace".

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba slovanského zloženého mena Miroslav, utvoreného z prvkov mirъ vo význame „mier, pokoj“, pôvodne aj „svet, spoločenstvo“, a slava „sláva“. Meno sa vykladá ako „slávny mierom“ alebo „oslavujúci mier“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Mirosław

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Miraslaŭ

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Mirosław izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

MIROSLAW

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

ł (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.