Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: German, Hebrew, AramaicOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Marléne

Marlene is a German female name created as a blend of Maria and Magdalene. It achieved worldwide renown through the iconic actress and singer Marlene Dietrich. The name radiates elegance, sophistication, and timeless cinematic charm.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Engleski:
Marlene
Njemački:
Marlene
Mađarski:
Marléne
Poljski:
Španjolski:
Marlene
Francuski:
Marlène
Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

A German contraction of Maria and Magdalene, referring to Mary Magdalene.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako kontrakcia mien Maria a Magdalene, prípadne spojenia Maria Magdalena. Meno Mária vychádza z hebrejského Mirjam, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Magdaléna pochádza z aramejského označenia ženy z Magdaly; názov Magdala súvisí so slovom „veža“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Marléne izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupanj globalne prilagodljivosti69 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

MARLENE

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

é (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

Lokalno unikatno ime

Tradicionalno slavensko okruženje
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Izgovor i fonetska napomena:

V nemčine sa meno vyslovuje približne [marléne], v angličtine často [marlín]. V slovenčine sa spravidla zachováva výslovnosť podľa jazykového pôvodu nositeľky a meno ostáva nesklonné.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3

Prema pravilima slovačkog pravopisa, ovo je ime nepromjenjivo i zadržava osnovni oblik u svim padežima.

1. Nominativ:Tko, što?
Marlene
2. Genitiv:Koga, čega?
Marlene
3. Dativ:Komu, čemu?
Marlene
4. Akuzativ:Koga, što?
Marlene
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Marlene!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Marlene
7. Instrumental:S kim, s čim?
Marlene

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
MarlenkaMarliLenaLenka
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Marléne
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Marlene! Marlenka! Marli!

Znamenite ličnosti s imenom Marléne

15

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Marlene Dietrichová
US
1901 – 1992Povijesna ličnost

German and American actress and singer (1901–1992)

Marlene Dumasová
NL
rođ. 1953Suvremena ličnost

South African painter and draftsperson (born 1953)

Marlene Favela
MX
rođ. 1976Suvremena ličnost

Mexican model and actress

Marlene Schmidtová
DE
rođ. 1937Suvremena ličnost

German actress

Marlene Forte
US
rođ. 1961Suvremena ličnost

Cuban actress

Marlene van Niekerk
ZA
rođ. 1954Suvremena ličnost

South African author

Marlene Zuk
US
rođ. 1956Suvremena ličnost

American evolutionary biologist

Marlene Streeruwitzová
AT
rođ. 1950Suvremena ličnost

Austrian author and actress (born 1950)

Provjerite kako Marléne zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Marléne Horvat

3 + 2 = 5 slogova

100 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:M.H.bez točaka:MH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Marléne.