Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Žensko imePodrijetlo: GermanicImendan: 3. júnName day in 3 European calendars

Karolína

Karolina is a widely cherished feminine name of Germanic origin, popular across many European countries. It combines melodious grace with enduring elegance and a wealth of affectionate shortened forms. Its rich history and global recognition make it an enchanting, timeless choice.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Karolína
Češki:
Karolína
Mađarski:
Karolina
Poljski:
Karolina
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 1 485 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name Karolina is interpreted as a feminine form meaning 'free woman'.

Podrobný etymologický rozbor

Karolína je ženská podoba mena Karol, utvorená prostredníctvom latinizovanej podoby Carolus. Meno Karol pochádza zo starohornonemeckého osobného mena Karl, súvisiaceho so všeobecným germánskym výrazom *karlaz vo význame „muž, slobodný muž“. Od mena Karola Veľkého sa odvodzuje aj slovanské všeobecné pomenovanie kráľ.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Karolína izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti90 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

KAROLINA

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

í (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

20 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
3. júnOficiálny kalendár
Slovački službeni kalendarSlovački prošireni kalendar
2. február
Mađarski kalendar
14. júl
Češki kalendar
15. júl
Evanđeoski Tranovskog
Izgovor i fonetska napomena:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 4
1. Nominativ:Tko, što?
Karolína
2. Genitiv:Koga, čega?
Karolíny
3. Dativ:Komu, čemu?
Karolíne
4. Akuzativ:Koga, što?
Karolínu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Karolína!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Karolíne
7. Instrumental:S kim, s čim?
Karolínou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
KarolínkaKarolkaKajaKajkaKika
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Karolína
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Karolína! Karolínka! Kaja!

Znamenite ličnosti s imenom Karolína

20

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Karolína Muchová
CZ
rođ. 1996Suvremena ličnost

Czech tennis player (born 1996)

Karolína Plíšková
CZ
rođ. 1992Suvremena ličnost

Czech female tennis player

Karolína Kurková
CZ
rođ. 1984Suvremena ličnost

Czech model

Karolína Erbanová
CZ
rođ. 1992Suvremena ličnost

Czech ice hockey player and retired speed skater

Karolína Matylda Šlesvicko-Holštýnsko-Sonderbursko-Glücksburská
DE
1894 – 1972Povijesna ličnost

German princess (1894–1972)

Karolína Peake
CZ
rođ. 1975Suvremena ličnost

Czech politician

Karolína Krézlová
CZ
rođ. 1991Suvremena ličnost

Czech actress and model

Karolína Lea Nováková
CZ
rođ. 2004Suvremena ličnost

Czech actress

Provjerite kako Karolína zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Karolína Horvat

4 + 2 = 6 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:K.H.bez točaka:KH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Karolína.