nomenista.com
Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: HebrewOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Janina

Janina is a feminine name related to the names Jana and Jan, whose independent form has a strong tradition especially in Poland. Its etymological roots connect the name with biblical and Christian traditions.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Jana
Češki:
Jana
Engleski:
Jane
Joanna
Mađarski:
Johanna
Poljski:
Janina
Njemački:
Janina
Johanna
Španjolski:
Juana
Francuski:
Jeannine
Jeanne
Talijanski:
Giannina
Giovannina
Portugalski:
Joaninha
Janina
Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name Janina means "God is gracious" and serves as a reminder of divine favor.

Podrobný etymologický rozbor

Janina patrí do rodiny mien Ján a Jana; v poľštine je ustálenou ženskou podobou mena Jan. Konečným etymologickým základom je hebrejské Jochanan, tvorené prvkom odkazujúcim na Božie meno JHWH a koreňom ch-n-n označujúcim prejavenie milosti. Význam sa tradične vykladá ako „Boh je milostivý“. Slovanské utvorenie podoby Janina nepredstavuje samostatný etymologický koreň.

Izvori i stručna metodologija: Vzťah mien Janina a Jana potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN. Hebrejský základ a poľské utvorenie opisuje publikácia Imiona – dziedzictwo kultury. Domácke tvary predstavujú možnosti rodinného oslovenia, nie rebríček obľúbenosti; medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú príbuzné podoby spoločného základu. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené, preto sa jej tento profil nepripisuje.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Janina izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

JANINA

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

14 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Janina
2. Genitiv:Koga, čega?
Janiny
3. Dativ:Komu, čemu?
Janine
4. Akuzativ:Koga, što?
Janinu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Janina!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Janine
7. Instrumental:S kim, s čim?
Janinou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
JaninkaJankaJaničkaJanuška
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Janina
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Janinka! Janka! Janička!

Provjerite kako Janina zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Janina Horvat

3 + 2 = 5 slogova

100 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:J.H.bez točaka:JH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Otvori cjeloviti alat Sklad s prezimenom

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Janina.