Aký je pôvod a význam mena Joanna?

Meno Joanna má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A name of Hebrew origin meaning “God is gracious” or “God has shown favor”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Joanna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Joanna patria: Joanka, Joasička, Joasia, Asia.

Natrag na pretraživanje imena

Žensko imePodrijetlo: HebrewOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Joanna

Joanna is a timeless biblical feminine name widely cherished across English- and Polish-speaking communities. It serves as a cosmopolitan, graceful counterpart to Jane and retains an enduring spiritual resonance. Its soft cadence and universal charm make it a wonderfully versatile choice.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Ivana

Češki:

Johana

Engleski:

Joanna

Mađarski:

Johanna

Poljski:

Joanna

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Verzija suprotnog spola:

Muško ime: Jan

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A name of Hebrew origin meaning “God is gracious” or “God has shown favor”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má pôvod v hebrejskom ženskom mene Jochana (יוֹחָנָה), utvorenom ako ženský náprotivok mena Jochanan, respektíve Jehochanan. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho mena Ióanna (Ἰωάννα) a latinského Ioanna. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“. Joanna je poľská a anglická podoba mena; v slovenčine jej zodpovedá najmä Jana.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Ivana

Češki:

Johana

Engleski:

Joanna

Mađarski:

Johanna

Poljski:

Joanna

Ukrajinski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Joanna izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

JOANNA

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

22 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.