Aký je pôvod a význam mena Ivanka?

Meno Ivanka má Hebrew, Slavic pôvod. Jeho význam je: Ivanka carries the inherited meaning 'God is gracious' and has a diminutive Slavic form..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ivanka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ivanka patria: Ivka, Ivuška, Ivanička, Iva.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Ivanka21×bez dijakritika Ivánka1×

Žensko imePodrijetlo: Hebrew, SlavicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Ivanka

Ivanka belongs to the name family of Ivana, Ivan, and Ján, and its creation stems from the Slavic tradition of pet names. The -ka suffix gives it a diminutive, intimate character.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Ivana

Češki:

Ivanka

Engleski:

Joanna (etymologicky príbuzné meno)

Mađarski:

Johanna (etymologicky príbuzné meno)

Poljski:

Joanna (etymologicky príbuzné meno)

Ukrajinski:

Іванка

Njemački:

Johanna (etymologicky príbuzné meno)

Španjolski:

Juana (etymologicky príbuzné meno)

Francuski:

Jeanne (etymologicky príbuzné meno)

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Verzija suprotnog spola:

Muško ime: Ivan

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 22 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Ivanka21 (95.5 %)bez dijakritika Ivánka1 (4.5 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

Ivanka carries the inherited meaning 'God is gracious' and has a diminutive Slavic form.

Podrobný etymologický rozbor

Ivanka vznikla ako domácka zdrobnená podoba mena Ivana príponou -ka. Ivana je ženskou podobou mena Ivan, ktoré patrí k slovanským podobám mena Ján. Konečným východiskom je hebrejské Jóchanán s významom „Jahve je milostivý“. Hebrejský je etymologický základ, slovanská je odvodená podoba mena.

Izvori i stručna metodologija: Etymologická línia Ivan – Ján – Jóchanán: Jméno Ivan: jeho původ, význam a úloha v pohádkách, časopis Proudy, Masarykova univerzita. Odvodenie Ivanky od Ivany a domácke podoby Iva, Ivka: Behind the Name – Ivana. Ostatné uvedené domácke tvary sú pravidelné slovenské zdrobneniny; ich obľúbenosť nebola štatisticky overená. Zahraničné ekvivalenty okrem českého označujú príbuzné mená so spoločným základom, nie presné zdrobneninové náprotivky. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k menu Ivanka neboli priamo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Ivana

Češki:

Ivanka

Engleski:

Joanna (etymologicky príbuzné meno)

Mađarski:

Johanna (etymologicky príbuzné meno)

Poljski:

Joanna (etymologicky príbuzné meno)

Ukrajinski:

Іванка

Njemački:

Johanna (etymologicky príbuzné meno)

Španjolski:

Juana (etymologicky príbuzné meno)

Francuski:

Jeanne (etymologicky príbuzné meno)

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Ivanka izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

IVANKA

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

17 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.