nomenista.com
Natrag na pretraživanje imena
Žensko imePodrijetlo: HebrewOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Isabela

Isabela belongs to the international family of names derived from Elizabeth. It continues the medieval European tradition of the forms Isabel and Isabella.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Izabela
Češki:
Izabela
Engleski:
Isabella
Mađarski:
Izabella
Poljski:
Izabela
Njemački:
Isabella
Španjolski:
Isabel
Francuski:
Isabelle
Talijanski:
Isabella
Portugalski:
Isabela
Isabel
Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

Isabela shares its origins with Elizabeth and means "God is my oath".

Podrobný etymologický rozbor

Isabela je latinizovaná podoba mena Isabel, ktoré sa vyvinulo v stredovekej okcitánčine ako podoba mena Alžbeta. Základom je hebrejské Elíšeba (Elíšéva), tradične vykladané ako „Boh je moja prísaha“. Obsahuje prvok el „Boh“ a základ súvisiaci s prísahou; románske prostredie sprostredkovalo podobu mena, nie samostatný etymologický koreň.

Izvori i stručna metodologija: Etymológia a medzinárodné podoby: Isabela, Isabel, Elizabeth, Behind the Name. Skloňovanie je odvodené podľa slovenského vzoru žena. Domácke tvary sú slovotvorne prirodzené možnosti, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k podobe Isabela nebolo priamo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Isabela izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ISABELA

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

10 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 4
1. Nominativ:Tko, što?
Isabela
2. Genitiv:Koga, čega?
Isabely
3. Dativ:Komu, čemu?
Isabele
4. Akuzativ:Koga, što?
Isabelu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Isabela
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Isabele
7. Instrumental:S kim, s čim?
Isabelou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
IsabelkaIsabeličkaBelaBelkaBeluška
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Isabela
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Isabelka! Belka! Bela!

Provjerite kako Isabela zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Isabela Horvat

4 + 2 = 6 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:I.H.bez točaka:IH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.
Otvori cjeloviti alat Sklad s prezimenom

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Isabela.