Natrag na pretraživanje imena
Muško imePodrijetlo: Latin, GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Franciszek

Franciszek is the Polish form of Francis, celebrated worldwide through Saint Francis of Assisi. It offers a distinctive Central European flavor to an enduring Christian classic. A great option for parents who appreciate strong cultural roots paired with timeless spiritual resonance.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Engleski:
Mađarski:
Poljski:
Franciszek
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Usporedi ovo ime

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name originally referred to a Frank, later to a person originating from France.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena pochádza z latinského Franciscus, pôvodne prímenia s významom „Frank“ alebo „Francúz“. Jeho základom je germánske pomenovanie Frankov; často uvádzaný význam „slobodný“ je neskoršia interpretácia súvisiaca s vývojom slova frank.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Franciszek izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

FRANCISZEK

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

24 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
24. január
Poljski kalendar
29. január
Poljski kalendar
2. apríl
Poljski kalendar
11. máj
Poljski kalendar
4. jún
Poljski kalendar
21. august
Poljski kalendar
17. september
Poljski kalendar
4. október
Poljski kalendar
10. október
Poljski kalendar
3. december
Poljski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

Poľské sz sa vyslovuje ako slovenské š, kým písmeno c označuje hlásku c: približne [fran-či-šek].

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Franciszek
2. Genitiv:Koga, čega?
Franciszka
3. Dativ:Komu, čemu?
Franciszkovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Franciszka
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Franciszek
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Franciszkovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Franciszkom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
FranekFranuśFranioFraniu
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Franciszek
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Franciszek! Franek! Franiu!

Znamenite ličnosti s imenom Franciszek

23

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
František z Assisi
1182 – 1226Svetac / Zaštitnik

Italian Catholic saint, friar, deacon and preacher and founder of the Franciscan Order (1181/2–1226)

Franciszek Macharski
PL
1927 – 2016Povijesna ličnost

Polish Cardinal of the Roman Catholic Church (1927-2016)

Franciszek Pieczka
PL
1928 – 2022Povijesna ličnost

Polish actor (1928–2022)

Franciszek Karpiński
1741 – 1825Povijesna ličnost

Polish poet (1741-1825)

Franciszek Smuglewicz
1745 – 1807Povijesna ličnost

Polish artist (1745-1807)

Franciszek Bohomolec
1720 – 1784Povijesna ličnost

Polish noble

Franciszek Mertens
AT
1840 – 1927Povijesna ličnost

Polish-Austrian mathematician

Franciszek Żmurko
AH
1859 – 1910Povijesna ličnost

Polish painter (1859-1910)

Provjerite kako Franciszek zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Franciszek Horvat

3 + 2 = 5 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:F.H.bez točaka:FH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Franciszek.