Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Muško imePodrijetlo: SlavicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Czeslaw

Czesław is a storied masculine name of ancient Slavic heritage, uniting the virtues of honor ("cześć") and glory ("sława"). Deeply revered in Central European culture, it is internationally renowned through Nobel laureate Czesław Miłosz. A proud, meaningful choice that radiates integrity and literary prestige.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Češki:
Engleski:
Czeslaw
Mađarski:
Poljski:
Czesław
Ukrajinski:
Njemački:
Czeslaw
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Czesław
Portugalski:
Czesław
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime
Verzija suprotnog spola:
Žensko ime: Czesława

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 1 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2
Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

A Slavic name expressing wishes of honor, glory, and good renown for its bearer.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, pravdepodobne utvorené z členov súvisiacich so slovami cześć („česť, úcta“) a sława („sláva, dobrá povesť“). Rekonštruovaný pôvodný význam sa vykladá ako želanie „cti a slávy“, prípadne „ten, kto ctí slávu alebo dobré meno“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Czeslaw izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

CZESLAW

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

14 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
20. apríl
Poljski kalendar
20. júl
Poljski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

Poľská výslovnosť je približne [češ-u̯af], v IPA [ˈt͡ʂɛ.swaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže meno výslovnostne prispôsobovať ako [česlav].

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2
1. Nominativ:Tko, što?
Czesław
2. Genitiv:Koga, čega?
Czesława
3. Dativ:Komu, čemu?
Czesławovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Czesława
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Czesław
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Czesławovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Czesławom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
CzesioCzesiuCzesiekCześCzesławek
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Czeslaw
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Czesław! Czesiu! Cześku!

Znamenite ličnosti s imenom Czeslaw

27

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Czesław Miłosz
PL
1911 – 2004Povijesna ličnost

Polish-American poet and Nobel laureate (1911–2004)

Czesław Kiszczak
PL
1925 – 2015Povijesna ličnost

Polish military officer and politician (1925–2015)

Czesław Niemen
PL
1939 – 2004Povijesna ličnost

Polish rock musician (1939–2004)

Czesław Lang
PL
rođ. 1955Suvremena ličnost

Polish road racing cyclist

Czesław Kozon
PL
rođ. 1951Suvremena ličnost

Roman Catholic bishop of Copenhagen

Czesław Centkiewicz
PL
1904 – 1996Povijesna ličnost

Polish engineer, writer (1904–1996)

Czesław Mozil
PL
rođ. 1979Suvremena ličnost

Polish singer

Czesław Olech
PL
1931 – 2015Povijesna ličnost

Polish mathematician (1931-2015)

Provjerite kako Czeslaw zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Czeslaw Horvat

2 + 2 = 4 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:C.H.bez točaka:CH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Czeslaw.