Aký je pôvod a význam mena Bedřich?

Meno Bedřich má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name is interpreted as "peaceful ruler" or "mighty protector of peace"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bedřich?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bedřich patria: Béďa, Béda, Bedříšek, Beďoušek, Bedřoušek.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Bedřich6×Bedrich3×bez dijakritika

Muško imePodrijetlo: GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Bedřich

Bedřich is a traditional Czech male name of Germanic origin, equivalent to Frederick. It carries a strong historical and Central European character with deep cultural resonance. It is best known internationally through the celebrated composer Bedřich Smetana.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Frederik

Češki:

Bedřich

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Bjedrich

Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 9 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Bedřich6 (66.7 %)Bedrich3 (33.3 %)bez dijakritika

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name is interpreted as "peaceful ruler" or "mighty protector of peace".

Podrobný etymologický rozbor

Česká podoba germánskeho mena Friedrich, utvoreného zo starohornonemeckých zložiek fridu („mier, ochrana“) a rīhhi („mocný, vládca“). Český tvar vznikol historickými hláskovými zmenami po prevzatí mena do starej češtiny.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Frederik

Češki:

Bedřich

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Ostale međunarodne inačice:

Bjedrich

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Bedřich izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupanj globalne prilagodljivosti74 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

BEDRICH

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

ř (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

12 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na što pripaziti u inozemstvu

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

1. marec

Češki kalendar

Izgovor i fonetska napomena:

V češtine sa ř vyslovuje ako osobitná zdvihnutá alveolárna vibranta; v mene Bedřich je pred neznelou spoluhláskou ch spravidla neznelé. Slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať približným spojením [rž] alebo [rš].