Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Barnabáš?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Barnabáš patria: Barnabáško, Barni, Barny.

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Muško imePodrijetlo: AramaicViše hipoteza o podrijetluImendan: 11. júnName day in 3 European calendars

Barnabáš

Q: Aký je pôvod a význam mena Barnabáš?

Meno Barnabáš má Aramaic pôvod. Jeho význam je: A biblical name traditionally interpreted as 'son of consolation' or 'son of encouragement'..

Barnabas is a traditional masculine name associated with the New Testament apostle and companion of Saint Paul. It carries a strong historical presence, with its traditional meaning highlighting comfort and encouragement. Today, it remains a distinctive and relatively uncommon choice for parents.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Barnabáš

Češki:

Barnabáš

Engleski:

Barnabas

Barnaby

Mađarski:

Barnabás

Poljski:

Barnaba

Njemački:

Barnabas

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 53 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Barnabáš28 (52.8 %)Barnabás25 (47.2 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A biblical name traditionally interpreted as 'son of consolation' or 'son of encouragement'.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno Barnabáš vzniklo prostredníctvom latinského Barnabas z biblického gréckeho tvaru Barnabás, ktorý vychádza z aramejského mena. Skutky apoštolov ho vykladajú ako „syn útechy“ či „syn povzbudenia“, ide však skôr o biblický významový výklad než o istú etymológiu. Pôvodný aramejský základ sa vysvetľuje viacerými spôsobmi.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Barnabáš

Češki:

Barnabáš

Engleski:

Barnabas

Barnaby

Mađarski:

Barnabás

Poljski:

Barnaba

Njemački:

Barnabas

Španjolski:

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Barnabáš izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupanj globalne prilagodljivosti74 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

BARNABAS

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

á, š (2)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

11 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.