Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Antonín?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Antonín patria: Antonínko, Tóno, Tonko, Toník, Anto, Antonko.

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Muško imePodrijetlo: Latin, EtruscanViše hipoteza o podrijetluOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaruName day in 2 European calendars

Antonín

Q: Aký je pôvod a význam mena Antonín?

Meno Antonín má Latin, Etruscan pôvod. Jeho význam je: The name designates a member of the Antonius family; the original meaning of Antonius remains unclear..

Antonín is a traditional Czech form of the Latin Antoninus, intimately connected with the Roman imperial heritage. It is globally celebrated through prominent cultural figures, most notably the composer Antonín Dvořák. It offers parents a warm, melodic name with strong historical and artistic resonance.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Antal

Češki:

Antonín

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Antonin

Talijanski:

Antonino

Portugalski:

Antonino

Ostale međunarodne inačice:

Verzija suprotnog spola:

Žensko ime: Antonie

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 91 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Antonín88 (96.7 %)Antonin3 (3.3 %)bez dijakritika

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name designates a member of the Antonius family; the original meaning of Antonius remains unclear.

Podrobný etymologický rozbor

Antonín je česká podoba latinského mena Antoninus, utvoreného z rímskeho rodového mena Antonius príponou -inus vo význame „patriaci k Antoniovcom“ alebo „pochádzajúci z Antoniovho rodu“. Samotné meno Antonius sa zväčša pokladá za meno pravdepodobne etruského pôvodu, jeho pôvodný význam však nie je známy. Spájanie s gréckymi slovami anthos („kvet“) či antios („protiľahlý, čeliaci“) predstavuje neskoršiu ľudovú etymológiu.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Antal

Češki:

Antonín

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Antonin

Talijanski:

Antonino

Portugalski:

Antonino

Ostale međunarodne inačice:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Antonín izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ANTONIN

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

í (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

24 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.