Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Žensko imePodrijetlo: LatinImendan: 6. januárName day in 4 European calendars

Antónia

Antonia is a timeless feminine name originating in ancient Rome, widely embraced across Europe. It carries an aristocratic grace and historical depth while adapting easily to affectionate everyday nicknames. It is a wonderful choice for parents seeking a sophisticated, internationally recognized classic.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Antónia
Češki:
Engleski:
Antonia
Mađarski:
Antónia
Poljski:
Antonia
Ukrajinski:
Njemački:
Antonia
Španjolski:
Antonia
Francuski:
Talijanski:
Antonia
Portugalski:
Antónia
Antonia
Ostale međunarodne inačice:
Antònia
Antonía
Antônia
Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 755 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The feminine form of the Roman family name Antonius, the original meaning of which is unknown.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského ženského rodového mena Antonia, ženskej podoby rímskeho rodového mena Antonius. Jeho hlbší pôvod a pôvodný význam nie sú spoľahlivo objasnené; etruský pôvod sa predpokladá, nie je však dokázaný. Výklady „popredná“, „vynikajúca“ či „čeliaca protivníkovi“ nemožno uvádzať ako overený význam. Overený je latinský menný základ, nie jeho vzdialenejšia etymológia.

Izvori i stručna metodologija: Slovenská podoba, genitív a tradičné domácke tvary: Slovník slovenského jazyka VI, heslo Antónia, s. 128. Tvrdá výslovnosť n: K. Palkovič, Kultúra slova 9, 1975, č. 5, s. 192. Latinský menný základ: Etymonline, Antonia. Neistý hlbší pôvod a prehľad etymologických výkladov: Nordic Names, Antonius, s odkazmi na onomastické slovníky. Novšie používanie oslovení Tonička a Toni dokladajú aj výpovede používateľov. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Antónia izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti90 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ANTONIA

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

ó (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
6. januárOficiálny kalendár
Slovački službeni kalendarSlovački prošireni kalendar
17. január
Mađarski kalendar
6. máj
Austrijski kalendar
21. júl
Evanđeoski Tranovskog
17. október
Švédsko
Izgovor i fonetska napomena:

Slabikovanie: An-tó-ni-a. Prízvuk je na prvej slabike, ó je dlhé a n pred i sa vyslovuje tvrdo. Záverečné i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 4
1. Nominativ:Tko, što?
Antónia
2. Genitiv:Koga, čega?
Antónie
3. Dativ:Komu, čemu?
Antónii
4. Akuzativ:Koga, što?
Antóniu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Antónia
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Antónii
7. Instrumental:S kim, s čim?
Antóniou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
TonkaTónkaToničkaTonuškaToňaToniTonaTonuľkaTonča
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Antónia
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Tonka! Tónka! Tonička!

Znamenite ličnosti s imenom Antónia

7

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Antonia Fraser
GB
rođ. 1932Suvremena ličnost

British author and novelist

Antonia Truppo
IT
rođ. 1977Suvremena ličnost

Italian actress

Antónia Lišková
SK
rođ. 1977Suvremena ličnost

Slovak-Italian actress

Antonia Visconti
um. 1405Povijesna ličnost

Countess of Wurttemberg

Antonia Herrero
AR
1897 – 1978Povijesna ličnost

Argentine actress

Antonia Gröndahl
FI
rođ. 1995Suvremena ličnost

Finnish cyclist

Antonia C. Lyons
NZ
Suvremena ličnost

New Zealand health psychology academic

Provjerite kako Antónia zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Antónia Horvat

4 + 2 = 6 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:A.H.bez točaka:AH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Antónia.