Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Žensko imePodrijetlo: Hebrew, EgyptianViše hipoteza o podrijetluImendan: 26. júlName day in 3 European calendars

Annamária

Annamária is a distinguished compound name that seamlessly unites Anna and Maria into a harmonious whole. It draws from the rich Christian heritage of both figures, symbolizing maternal tenderness and spiritual depth. For parents, it offers majestic beauty, melodic rhythm, and timeless charm.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Annamária
Češki:
Engleski:
Mađarski:
Annamária
Poljski:
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Annamaria
Portugalski:
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 278 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2
Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name combines Anna, meaning "grace", and Maria, whose original meaning remains debated.

Podrobný etymologický rozbor

Zložené ženské meno vzniklo spojením mien Anna a Mária. Anna pochádza z hebrejského Channáh s významom „milosť, priazeň“. Mária sa prostredníctvom gréčtiny a latinčiny odvodzuje od hebrejskej podoby Mirjam, ktorej pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Uvažuje sa o hebrejských výkladoch aj o egyptskom základe súvisiacom s láskou. Neistota sa týka pôvodu zložky Mária, nie samotného spojenia oboch mien. Výklady „Bohom milovaná“ a „pani“ nemožno uvádzať ako preukázaný význam.

Izvori i stručna metodologija: Spojenie mien dokladá Behind the Name: Annamária; význam prvej zložky vysvetľuje heslo Hannah, neistotu druhej heslo Mary. Egyptský slovesný základ dokladá Thesaurus Linguae Aegyptiae: mrj, čo samo osebe nepotvrdzuje odvodenie mena Mirjam. Skloňovanie je analogicky odvodené od mena Mária podľa Kultúry slova 2003/2. Podobu Marika dokladá Vlastné meno v komunikácii, s. 294; domácke podoby jednotlivých zložiek sa pri zloženom mene uplatňujú podľa rodinného úzu. Poľskú podobu Anna Maria odporúča Rada Języka Polskiego. Ide o syntézu uvedených zdrojov, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Annamária izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti90 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ANNAMARIA

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

15 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
9. jún
Austrijski kalendar
1. júl
Mađarski kalendar
26. júl
Slovački prošireni kalendar
Izgovor i fonetska napomena:

Slabičné členenie: An-na-má-ri-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia. Hlavný prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 5
1. Nominativ:Tko, što?
Annamária
2. Genitiv:Koga, čega?
Annamárie
3. Dativ:Komu, čemu?
Annamárii
4. Akuzativ:Koga, što?
Annamáriu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Annamária
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Annamárii
7. Instrumental:S kim, s čim?
Annamáriou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
AnkaAničkaAnuškaMarikaMarienkaRiaMajka
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Annamária
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Anka! Anička! Majka!

Znamenite ličnosti s imenom Annamária

6

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Annamária Szalai
HU
1961 – 2013Povijesna ličnost

Hungarian academic and politician (1961–2013)

Annamária Detre
HU
rođ. 1948Suvremena ličnost

Hungarian actress

Annamária Nagy
RO
rođ. 1959Suvremena ličnost

Romanian artist

Annamária Szilvássy
HU
rođ. 1944Suvremena ličnost

Hungarian actress

Annamária Albert
RO
1926 – 2016Povijesna ličnost

Romanian opera singer

Annamária Sasvári
rođ. 1950Suvremena ličnost

Hungarian singer

Provjerite kako Annamária zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Annamária Horvat

5 + 2 = 7 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:A.H.bez točaka:AH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Annamária.