Aký je pôvod a význam mena Amira?

Meno Amira má Arabic, Hebrew pôvod. Jeho význam je: In Arabic, the name Amira means princess or noblewoman, the female counterpart of a prince..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amira?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amira patria: Amirka, Amirôčka, Ami, Mirka.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Amira19×bez dijakritika Amíra1×

Žensko imePodrijetlo: Arabic, HebrewOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Amira

Amira is a female name with both an Arabic and an independent Hebrew tradition, each giving it a different meaning. In international environments, it is used without any spelling changes.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Češki:

Amira

Engleski:

Amira

Mađarski:

Amira

Poljski:

Amira

Njemački:

Amira

Španjolski:

Amira

Francuski:

Amira

Talijanski:

Amira

Portugalski:

Amira

Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 20 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Amira19 (95.0 %)bez dijakritika Amíra1 (5.0 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

In Arabic, the name Amira means princess or noblewoman, the female counterpart of a prince.

Podrobný etymologický rozbor

Arabské Amira, أميرة (amīra), je ženským náprotivkom mena Amir a označenia amīr, teda kniežaťa alebo veliteľa; znamená „princezná, kňažná“. Základom je koreň ʾ-m-r súvisiaci s prikazovaním. Nezávisle existuje hebrejské Amira, ženská podoba mena Amir, spájaného s významom „vrcholec stromu“. Ide o dve samostatné jazykové tradície, nie o spor o jedinú etymológiu.

Izvori i stručna metodologija: Arabský základ: Wiktionary – amīr. Rozlíšenie arabského a hebrejského mena: Behind the Name – Amira, hebrejská Amira. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Uvedené domácke podoby sú možné rodinné tvary, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Medzinárodné podoby predstavujú zachovanie mena, nie osobitné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo Amira v publikácii M. Majtána nebolo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Češki:

Amira

Engleski:

Amira

Mađarski:

Amira

Poljski:

Amira

Njemački:

Amira

Španjolski:

Amira

Francuski:

Amira

Talijanski:

Amira

Portugalski:

Amira

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Amira izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

AMIRA

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

9 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.