Aký je pôvod a význam mena Agatón?

Meno Agatón má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Agatón has Greek origins and fundamentally means “good”..

Muško imePodrijetlo: GreekImendan: 10. januárName day in 2 European calendars

Agatón

Agatón is a masculine name rooted in ancient Greece with an enduring place in Christian history. Notable figures who bore the name include Pope Agatho, who led the Church in the seventh century. It appeals to parents seeking a distinctive, historic name with a straightforward and virtuous meaning.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Agatón

Češki:

Agaton

Engleski:

Agathon

Mađarski:

Agaton

Poljski:

Agaton

Ukrajinski:

Аґатон

Njemački:

Agathon

Španjolski:

Agatón

Francuski:

Agathon

Talijanski:

Agatone

Portugalski:

Agatão

Ágaton

Ostale međunarodne inačice:

Agafon

Usporedi ovo ime

Verzija suprotnog spola:

Žensko ime: AgataŽensko ime: Agáta

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name Agatón has Greek origins and fundamentally means “good”.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza zo starogréckeho osobného mena Ἀγάθων (Agáthōn), utvoreného zo základu prídavného mena ἀγαθός (agathós), ktorého základný význam je „dobrý“. Podľa kontextu môže toto prídavné meno znamenať aj „statočný“, „zdatný“ alebo „šľachetný“.

Izvori i stručna metodologija: Starogrécka podoba je doložená v databáze Centra gréckeho jazyka; význam v lexikóne LSJ prostredníctvom Logeionu. Pontifikát v rokoch 678–681 potvrdzuje oficiálny profil Vatikánu. Skloňovanie a výslovnosť sú posúdené podľa všeobecných slovenských jazykových pravidiel. V použitých zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby; Agatónko je slovotvorne možná zdrobnenina, jej bežné používanie však nebolo overené. Údaj o zriedkavosti na Slovensku bol vypustený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit sa neopiera o konkrétne heslo z publikácie Milana Majtána a nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Agatón

Češki:

Agaton

Engleski:

Agathon

Mađarski:

Agaton

Poljski:

Agaton

Ukrajinski:

Аґатон

Njemački:

Agathon

Španjolski:

Agatón

Francuski:

Agathon

Talijanski:

Agatone

Portugalski:

Agatão

Ágaton

Ostale međunarodne inačice:

Agafon

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Agatón izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

AGATON

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

ó (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

16 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.