Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Muško imePodrijetlo: Hebrew, AkkadianViše hipoteza o podrijetluImendan: 2. januárName day in 5 European calendars

Ábel

Abel is a classic biblical name known from the Book of Genesis as the son of Adam and Eve. It carries centuries of rich literary and religious history, remaining widely recognizable across the globe. Parents are often drawn to its gentle sound, brevity, and timeless emotional depth.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Ábel
Češki:
Abel
Engleski:
Abel
Mađarski:
Ábel
Poljski:
Abel
Ukrajinski:
Njemački:
Abel
Španjolski:
Abel
Francuski:
Abel
Talijanski:
Portugalski:
Abel
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime
Verzija suprotnog spola:
Žensko ime: Abela

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 18 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2
Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name is traditionally interpreted as 'breath' or 'vapor', figuratively denoting transience.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je prevzaté z biblickej tradície a zodpovedá hebrejskému menu Hebel (Hevel). Tradične sa spája s hebrejským podstatným menom hevel, ktoré znamená „dych“, „para“, prenesene „pominuteľnosť“ alebo „márnosť“. V odbornej literatúre sa uvádza aj hypotéza súvislosti s akkadským ablu/aplu „syn“. Hebrejská podoba je doložená, konečná etymológia však nie je jednoznačne vyriešená.

Izvori i stručna metodologija: Slovenskú podobu Ábel, genitív Ábela a domácku podobu Ábelko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Hebrejský výklad a akkadskú hypotézu uvádzajú lexikografické heslá sprístupnené v Strongovej konkordancii a slovníku Brown–Driver–Briggs. Neistotu etymológie a medzinárodné biblické podoby opisuje Encyclopedia of the Bible, Abel. Českú podobu Abel potvrdzuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Ábel izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupanj globalne prilagodljivosti75 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

ABEL

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

18 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
2. január
Slovački prošireni kalendarEvanđeoski TranovskogMađarski kalendar
5. august
Francúzsko
9. december
Hrvatski kalendar
30. december
Švédsko
Izgovor i fonetska napomena:

Dve slabiky: Á-bel. Úvodné á je dlhé, prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2
1. Nominativ:Tko, što?
Ábel
2. Genitiv:Koga, čega?
Ábela
3. Dativ:Komu, čemu?
Ábelovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Ábela
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Ábel
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Ábelovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Ábelom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
Ábelko
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Ábel
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Ábelko! Ábel!

Znamenite ličnosti s imenom Ábel

33

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Abel Janszoon Tasman
1603 – 1659Povijesna ličnost

Dutch seafarer, explorer and merchant (1603–1659)

Abel Gance
FR
1889 – 1981Povijesna ličnost

French film director and producer, writer and actor (1889-1981)

Abel Hernández
UY
rođ. 1990Suvremena ličnost

Uruguayan association football player

Abel Dánský
1218 – 1252Povijesna ličnost

King of Denmark

Abel Aguilar
CO
rođ. 1985Suvremena ličnost

Colombian association football player

Abel Pacheco
CR
rođ. 1933Suvremena ličnost

President of Costa Rica (2002-2006)

Abel Azcona
ES
rođ. 1988Suvremena ličnost

Spanish writer and performance artist (born 1988)

Abel Balbo
AR
rođ. 1966Suvremena ličnost

Argentine footballer and manager

Provjerite kako Ábel zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Ábel Horvat

2 + 2 = 4 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:A.H.bez točaka:AH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Ábel.