When is Zdenka's name day?

Zdenka celebrates name day on 23. september.

Aký je pôvod a význam mena Zdenka?

Meno Zdenka má Slavic pôvod. Jeho význam je: Traditionally understood to mean "she who creates or builds glory"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Zdenka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Zdenka patria: Zdenička, Zdenuška, Zdeninka, Zdeni.

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Zdenka1 684×Calendrier officiel Zdeňka82×Zděnka3×

Prénom de filleOrigine: SlavicFête: 23. september

Zdenka

Zdenka is a beloved Slavic feminine name widely used across Central Europe. Stemming from the root names Zdena and Zdeslava, it conveys the idea of bringing forth and nurturing honor. It feels intimate, melodic, and graceful, making it a wonderful name for a daughter.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Slovaque:

Zdenka

Tchèque:

Zdeňka

Hongrois:

Zdenka

Polonais:

Zdenka

Ukrainien:

Зденка

Italien:

Sidonia

Zdenka

Portugais:

Sidónia

Sidônia

Zdenka

Autres variantes internationales:

Version du genre opposé:

Prénom de garçon: ZdenekPrénom de garçon: Zdenko

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 1 769 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 3

Répartition dans les registres100 %

Zdenka1 684 (95.2 %)Calendrier officiel Zdeňka82 (4.6 %)Zděnka3 (0.2 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Traditionally understood to mean "she who creates or builds glory".

Podrobný etymologický rozbor

Zdenka je osamostatnená ženská domácka podoba mena Zdena, utvoreného od mužského mena Zdenko. Toto meno sa vykladá ako skrátená podoba starého slovanského zloženého mena Zdeslav, prípadne Zdislav. Prvá časť sa spája so starým slovesom s významom „urobiť, vytvoriť, vybudovať“, druhá so slovom sláva. Staršie spájanie so Sidóniou sa dnes nepokladá za presvedčivý výklad pôvodu mena.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Slovaque:

Zdenka

Tchèque:

Zdeňka

Hongrois:

Zdenka

Polonais:

Zdenka

Ukrainien:

Зденка

Italien:

Sidonia

Zdenka

Portugais:

Sidónia

Sidônia

Zdenka

Autres variantes internationales:

Zdena

Sidonija

Sydonia

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zdenka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %

Zápis v pase / na letenke:

ZDENKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

Na čo myslieť v zahraničí