Aký je pôvod a význam mena Wladyslaw?

Meno Wladyslaw má Slavic pôvod. Jeho význam je: The name means “one who rules with glory” or “famous ruler.”.

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Wladyslaw?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Wladyslaw patria: Władek, Władzio, Właduś, Vlado, Vladko.

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Wladyslaw1×sans signes diacritiques Władysław0×

Prénom de garçonOrigine: SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Wladyslaw

Władysław is a regal Polish masculine name of Slavic origin, cognate with Vladislav. Borne by numerous Polish kings and leaders, it possesses an extraordinary historical and cultural stature. It is a splendid, timeless name with a strong and noble resonance.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Władysław

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Version du genre opposé:

Prénom de fille: Władysława

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 1 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Wladyslaw1 (100.0 %)sans signes diacritiques Władysław0 (0.0 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name means “one who rules with glory” or “famous ruler.”

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské dvojčlenné osobné meno slovanského pôvodu, utvorené z prvkov włady- vo význame „vládnuť, mať moc“ a -sław vo význame „sláva“. Władysław je poľská podoba mena Vladislav.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Władysław

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Vladyslav

Uladzislaŭ

Włodzisław

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Wladyslaw vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

WLADYSLAW

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

2. apríl

Poľský kalendár

27. jún

Poľský kalendár

25. september

Poľský kalendár

Prononciation et note phonétique :

V poľštine sa meno vyslovuje približne [vwadyswaf]: písmeno ł zodpovedá približne anglickému w a koncové w sa vyslovuje neznelo ako f. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť približovať podobe Vladislav.