nomenista.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: SlavicFête: 23. apríl

Vojtecha

Vojtecha is the rare feminine counterpart to the traditional Slavic name Vojtech. Its meaning connects the concepts of the host and warrior comfort, representing one who brings courage and joy to her people. It possesses an antique nobility and offers a truly unique cultural heritage.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Vojtecha
Slovaque:
Vojtecha
Tchèque:
Vojtěcha
Vojtěška
Anglais:
Vojtecha
Hongrois:
Vojtecha
Polonais:
Wojciecha
Allemand:
Vojtecha
Espagnol:
Vojtecha
Italien:
Adalberta
Portugais:
Adalberta
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A Slavic name interpreted as the comfort, joy, or reinforcement of the warriors.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno, ženská podoba mena Vojtech. Prvý člen voj- súvisí s vojskom, bojom alebo bojovníkom, druhý člen -tech s potešením, radosťou či útechou. Meno sa tradične vykladá ako „potešenie vojska“, „radosť z boja“ alebo „posila vojska“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Vojtecha à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

67 / 100Mierna jazyková adaptácia
Niveau d'adaptabilité internationale67 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

VOJTECHA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

10 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
23. apríl
Slovenský rozšírený kalendár

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Vojtecha
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Vojtechy
3. Datif :À qui, à quoi ?
Vojteche
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Vojtechu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Vojtecha!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Vojteche
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Vojtechou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
VojteškaVojtičkaVojkaVojtuškaVojtinka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Vojtecha
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Vojteška! Vojka! Vojtička!

Testez comment Vojtecha sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Vojtecha Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:V.D.sans points:VD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Vojtecha.