Aký je pôvod a význam mena Stanislaw?

Meno Stanislaw má Slavic pôvod. Jeho význam je: An ancient Slavic name expressing the wish for its bearer to become glorious..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Stanislaw?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Stanislaw patria: Stano, Stanko, Staník, Staníčko, Stanček.

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Stanislaw1×sans signes diacritiques Stanisław0×

Prénom de garçonOrigine: SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Stanislaw

Stanisław is the Polish form of the traditional Slavic name Stanislav. It holds great historical and cultural reverence, closely associated with Saint Stanislaus of Szczepanów. Retaining its authentic spelling, it carries a distinguished, noble, and dignified character.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Stanisław

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Stanko

Stanislovas

Comparer ce prénom

Version du genre opposé:

Prénom de fille: Stanisława

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 1 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Stanislaw1 (100.0 %)sans signes diacritiques Stanisław0 (0.0 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

An ancient Slavic name expressing the wish for its bearer to become glorious.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské zložené želacie meno utvorené z rozkazovacieho tvaru stani („staň sa, zotrvaj“) slovesa stati a z člena -slav („sláva“). Pôvodný význam mena sa vykladá ako „staň sa slávnym“ alebo „získaj či upevni slávu“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Slovaque:

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Stanisław

Ukrainien:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Stanko

Stanislovas

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Stanislaw à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

STANISLAW

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

19 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

8. máj

Poľský kalendár

18. september

Poľský kalendár

13. november

Poľský kalendár

Prononciation et note phonétique :

V poľskej výslovnosti sa ł vyslovuje ako neslabičné [u̯], približne [staˈɲiswaf]. V slovenskom prostredí sa môže meno vyslovovať aj podľa domácej podoby Stanislav.