Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Prénom de filleOrigine: LatinRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Pavlínka

Pavlínka is one of the traditional pet names for Pavlína, expressing closeness and tenderness in family settings. The Dictionary of the Slovak Language lists it under the name Paulína along with the variant Paulínka. Its intimate tone comes from the diminutive form; the name itself does not dictate the character or future traits of the child.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Hongrois:
Polonais:
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 4 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

Pavlínka is an affectionate form of Pavlína, a name with a Latin root meaning "small".

Podrobný etymologický rozbor

Pavlínka je domácka zdrobnená podoba mena Pavlína, variantu mena Paulína, utvorená príponou -ka. Základom je latinské Paulina, ženská podoba mena Paulinus odvodeného od Paulus. Latinské prídavné meno paulus znamená „malý, nepatrný“. Slovanské zdrobňovanie nemení latinský pôvod mena.

Sources et méthodologie scientifique : Domácky status dokladá Slovník slovenského jazyka VI, heslo Paulína, dostupné vo vyhľadávacom indexe JÚĽŠ SAV. Etymologické súvislosti a zahraničné podoby uvádza Behind the Name, Paulina; maďarskú podobu potvrdzuje Utonev.hu. Zahraničné ekvivalenty sa vzťahujú na základné meno, nie vždy na zdrobneninu. Zoznam domáckych tvarov nevyjadruje overené poradie obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Pavlínka à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale90 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

PAVLINKA

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

í (1)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

10 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Pavlínka
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Pavlínky
3. Datif :À qui, à quoi ?
Pavlínke
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Pavlínku
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Pavlínka!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Pavlínke
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Pavlínkou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
PavlínkaPavliPavluškaPavlička
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Pavlínka
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Pavlínka! Pavli! Pavluška!

Testez comment Pavlínka sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Pavlínka Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:P.D.sans points:PD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Pavlínka.