Aký je pôvod a význam mena Matylda?

Meno Matylda má Germanic pôvod. Jeho význam je: A Germanic name meaning "mighty in battle" or "strong warrior"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Matylda?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Matylda patria: Matyldka, Maty, Matylda, Tilda, Tildka.

Prénom de filleOrigine: GermanicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Matylda

Matylda is a classic female name of Germanic origin with a prestigious European pedigree. Widely favored in Central Europe, it conveys both inner strength and aristocratic charm. For parents, it stands as a dignified, vintage gem that feels timelessly stylish.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Mathilde

Slovaque:

Mafalda

Tchèque:

Matylda

Anglais:

Matilda

Hongrois:

Matild

Polonais:

Matylda

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A Germanic name meaning "mighty in battle" or "strong warrior".

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starohornonemeckého mena Mahthild, utvoreného zo slov maht „moc, sila“ a hiltja „boj“. Vykladá sa ako „mocná v boji“ alebo „silná bojovníčka“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Mathilde

Slovaque:

Mafalda

Tchèque:

Matylda

Anglais:

Matilda

Hongrois:

Matild

Polonais:

Matylda

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Mathilda

Mechtylda

Mechthild

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Matylda vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MATYLDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.