Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: German, Hebrew, AramaicRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Marléne

Marlene is a German female name created as a blend of Maria and Magdalene. It achieved worldwide renown through the iconic actress and singer Marlene Dietrich. The name radiates elegance, sophistication, and timeless cinematic charm.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Marlène
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Marlene
Allemand:
Marlene
Hongrois:
Marléne
Polonais:
Espagnol:
Marlene
Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A German contraction of Maria and Magdalene, referring to Mary Magdalene.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako kontrakcia mien Maria a Magdalene, prípadne spojenia Maria Magdalena. Meno Mária vychádza z hebrejského Mirjam, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Magdaléna pochádza z aramejského označenia ženy z Magdaly; názov Magdala súvisí so slovom „veža“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marléne vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie69 %
Zápis v pase / na letenke:

MARLENE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

Slovenský unikát

Tradičné slovanské prostredie
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :

V nemčine sa meno vyslovuje približne [marléne], v angličtine často [marlín]. V slovenčine sa spravidla zachováva výslovnosť podľa jazykového pôvodu nositeľky a meno ostáva nesklonné.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?
Marlene
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Marlene
3. Datif :À qui, à quoi ?
Marlene
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Marlene
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Marlene!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Marlene
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Marlene

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
MarlenkaMarliLenaLenka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Marléne
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Marlene! Marlenka! Marli!

Personnalités notables nommées Marléne

15

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Marlene Dietrichová
US
1901 – 1992Personnage historique

German and American actress and singer (1901–1992)

Marlene Dumasová
NL
né(e) 1953Personnalité contemporaine

South African painter and draftsperson (born 1953)

Marlene Favela
MX
né(e) 1976Personnalité contemporaine

Mexican model and actress

Marlene Schmidtová
DE
né(e) 1937Personnalité contemporaine

German actress

Marlene Forte
US
né(e) 1961Personnalité contemporaine

Cuban actress

Marlene van Niekerk
ZA
né(e) 1954Personnalité contemporaine

South African author

Marlene Zuk
US
né(e) 1956Personnalité contemporaine

American evolutionary biologist

Marlene Streeruwitzová
AT
né(e) 1950Personnalité contemporaine

Austrian author and actress (born 1950)

Testez comment Marléne sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Marléne Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:M.D.sans points:MD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Marléne.