Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: GermanFête: 12. september

Marlena

Marlena is a feminine name derived from the German Marlene, formed as a blend of Maria and Magdalene. It is widely favored in Polish and other European cultures. It carries a melodic, graceful tone and a touch of vintage charm.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Marlena
Tchèque:
Marlena
Anglais:
Marlena
Hongrois:
Marléna
Polonais:
Marlena
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Marlena
Portugais:
Marlena
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name traditionally combines Maria and Magdalene, two prominent biblical figures.

Podrobný etymologický rozbor

Marlena je ženská podoba mena Marlene, ktoré vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako skrátená zloženina mien Maria a Magdalene. Meno Mária pochádza z hebrejského mena Mirjam s neistým pôvodným významom; Magdaléna má základ v aramejskom miestnom názve Magdala a znamená „pochádzajúca z Magdaly“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marlena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MARLENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
12. september
Slovenský rozšírený kalendár
23. október
Poľský kalendár
Prononciation et note phonétique :

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Marlena
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Marleny
3. Datif :À qui, à quoi ?
Marlene
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Marlenu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Marlena!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Marlene
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Marlenou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
MarlenkaMarlenčaMarlenkaLenaLenka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Marlena
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Marlenka! Marlena! Lena!

Personnalités notables nommées Marlena

9

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Marlena Shawová
US
1942 – 2024Personnage historique

American female singer (1942–2024)

Marlena Zagoni-Predescu
RO
1951 – 2025Personnage historique

Romanian rower

Marlena Malągová
PL
né(e) 1964Personnalité contemporaine

Polish politician

Marlena Kruger
Personnalité contemporaine

nutritional physiology researcher

Marlena Zynger
PL
né(e) 1972Personnalité contemporaine

polská básnířka

Marlena Happach
PL
né(e) 1977Personnalité contemporaine

Polish architect, urban planner, social activist

Marlena Mieszała
PL
né(e) 1977Personnalité contemporaine

Polish sportsperson

Marlena Chlost
né(e) 1983Personnalité contemporaine

chess player

Testez comment Marlena sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Marlena Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:M.D.sans points:MD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Marlena.